Werbung
 Übersetzung für 'bel' von Deutsch nach Russisch
In eigener Sache: Wir versuchen derzeit, ein Wörterbuch für Ukrainisch-Deutsch aufzubauen und würden uns über Sprachaufnahmen oder Übersetzungsvorschläge freuen!
NOUN1   das Möbel [Einrichtungsgegenstand] | [meist im Plural] die Möbel
NOUN2   das Möbel [ugs. hum.: großer, unhandlicher oder ungefüger (lästiger) Gegenstand] | -
SYNO Einrichtungsgegenstände | Hausrat | Mobiliar | ...
мебельный {adj}Möbel-
меб.
мебель {ж}
Möbel {n}
29
меб.
мебель {ж} [собир.]
Möbel {pl}
3 Übersetzungen
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Anwendungsbeispiele Deutsch
  • Auch die verschiedenen Tischarten unterliegen der Norm für Außenmöbel EN581, die hier unter anderem die Standsicherheit dieser Möbel regelt.
  • Typischerweise klassifiziert man Bauernmöbel nach Zentren der Nebenerwerbstischlerei, etwa "Bünder Stil" der Ostschweiz, "Antholzer Möbel" in Südtirol, die sehr wertvollen grünen Tirolermöbel ("Alpbacher" und "Zillertaler Bauernkasten") oder die oft blaugrundigen oberbayrischen Möbel.
  • Nolte-Möbel ist ein deutscher Hersteller von Schrank- und Schlafzimmermöbeln mit Sitz in Germersheim in Rheinland-Pfalz.
  • Um auch Möbel mit dem Steiff-Logo zu verkaufen, schloss Hotz eine Lizenzpartnerschaft mit dem Möbel-Hersteller "Wellemöbel".
  • Sconto Möbel oder Sconto Möbel-Sofort ist ein Markenname im Möbel-Einzelhandel.

  • Der Herforder Unternehmer und Pionier Gustav Kopka (1832–1882) errichtete in Herford 1861 die erste Möbel-Fabrik mit Serien-Fabrikation.
  • Unter Geweihmöbel versteht man Möbel, die entweder komplett aus Abwurfstangen gefertigt sind, oder Möbel, wie z.
  • In den Jahren 1904 und 1905 entwarf Richard Riemerschmid so genannte Maschinenmöbel – modern und sachlich gestaltete Möbel, deren Formgebung und Funktion im Hinblick auf ein maschinengerechtes Produzieren vorbildlich miteinander verbanden.
  • Kelkheim ist bekannt als "Stadt der Möbel". Zahlreiche mittelständisch geprägte Familienunternehmen produzieren und verkaufen bis heute in Kelkheim Möbel, speziell qualitativ gehobene Einrichtungsgegenstände und Stilmöbel.
  • Ab Herbst 1945 wurden in der ehemaligen Richterschen Fabrik wieder Möbel hergestellt, zunächst vor allem Küchenmöbel und Schränke, deren Konstruktion sich an die für die Wehrmacht hergestellten Möbel anlehnte.

  • Spätestens 1903 erschien in der Werbung auch die Bezeichnung Möbel-Fabrik mit Kraftbetrieb.
  • Die Embru-Werke AG ist ein Schweizer Möbelhersteller mit Sitz in Rüti ZH.
  • Das Unternehmen fertigt Kastenmöbel und ist spezialisiert auf Schlafzimmermöbel wie Schranksysteme, Betten, Kommoden und Jugendzimmer im unteren und mittleren Preissegment.
  • Von den 1930er bis zu den 1950er Jahren war Idyllwild ein Zentrum der Kiefernmöbelindustrie.
  • Zum klassischen Repertoire im Bereich der Schulausstattung zählen Schultische und Sitzmöbel für Schüler und Lehrpersonal, früher auch Pulte und Schulbänke.

  • Juli 1964 die Gründung des VME – zunächst unter dem Namen „Intermöbel-Einkaufs-GmbH“.
  • Für viele anspruchsvolle Handwerker kommt auch heute wieder Sägefurnier zum Einsatz, wenn es um die Herstellung von hochwertigen individuellen Einzelmöbeln geht: Oft verlangen Kunden nach dauerhaften Lösungen beim Bau von teuren Entwurfsmöbeln, die fast papierdünnen Messerfurniere sind nach einer Beschädigung bei zum Beispiel einer Tischplatte nicht mehr reparier- oder aufarbeitbar.
Werbung
© dict.cc Russian-German dictionary 2025
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!