Übersetzung für 'Mörtel' von Deutsch nach Russisch

Mörtel {m}

строительный раствор {м}строит.

• Oft wird auch der Trockenbau von den mineralischen Baustoffen mit Zugabewasser unterschieden, weil sich durch diese Bauweise die Wartezeit bis zum Erhärten von Mörtel erübrigt.
• Kunstharzmörtel bestehen, wie alle Mörtel, aus Gesteinskörnung und Bindemittel.
• Ebenso wie Beton ist Mörtel ein Gemisch aus einem Bindemittel, Gesteinskörnung und Zusatzstoffen bzw.
• Diese Unternehmen verlangten den Nachweis, wie sich Vergussmörtel unter Druck und gleichzeitiger Vibration verhält. Zuvor wurden alle Mörtel bei dieser Inanspruchnahme zerstört.
• Wegen der einfachen Herstellbarkeit und der Festigkeit wurden diese Mörtel als Gussmörtel bei Schalenmauerwerk oder als Bindemittel von Ziegel und Steinen verwendet, nicht aber für Putze, bei denen man hochwertigere gelöschte Kalke bevorzugte.

• Die häufigste Gesteinskörnung für Mörtel ist Sand, es können jedoch in bestimmten Fällen auch andere Materialien verwendet werden, beispielsweise Feinkies oder Holzspäne.
• Verputzt wurde die Unterkonstruktion mit Mörtel, vor allem Gips- und/oder Zementmörtel.
• Bei zusätzlicher Verwendung von Zement fällt der Mörtel in die Gruppe MG 2b "„Kalkzementmörtel“" (bis 5 MN/m²).
• Von Mörtel spricht man bei hydraulisch erhärtendem Dünnbettmörtel, von Kleber spricht man bei Dispersions- und Epoxidharzklebstoffen.
• Um bei Verwendung von Luftkalk- oder Lehmmörtel mehr als nur eine Reihe Steine pro Tag setzen zu können, muss der verwendete Mörtel entweder sehr steif eingebracht werden oder die Steine sind durch eingelegte Klötze zu unterstützen, bis der Mörtel die Last abtragen kann.

• Trass als Zuschlagstoff rüstet Mörtel weitestgehend wasserdicht aus.
• Unmittelbar auf den vermörtelten Deckplatten lag eine Kies-Mörtel-Steinsplitt-Schicht und darüber wiederum eine fette Lehmschicht, die möglicherweise als Schutz des sauberen Leitungswassers vor unerwünschten Einsickerungen diente.
• Als Einpressmörtel bezeichnet man den Mörtel, der zum Verpressen der Hüllrohre, in denen die Spanndrähte oder Litzen beim Spannbeton verlegt sind, benutzt wird.
• Putz- und Mauerbinder (Abkürzung MC) ist gemäß der DIN EN 413-1 ein feingemahlenes hydraulisches Bindemittel für Putzmörtel und Normalmauermörtel.
• Der Vergleich mit Kalkmörteln ist schwierig, weil diese regional eine stark unterschiedliche Festigkeit und Wetterbeständigkeit aufweisen.

• Bei der richtigen Mischung von Mischbinder, Wasser und Gesteinskörnung entsteht Wassermörtel, welcher an der Luft als auch unter Wasser erhärtet.