Werbung
 Übersetzung für 'hlen-' von Deutsch nach Russisch
In eigener Sache: Wir versuchen derzeit, ein Wörterbuch für Ukrainisch-Deutsch aufzubauen und würden uns über Sprachaufnahmen oder Übersetzungsvorschläge freuen!
NOUN   die Mühle | die Mühlen
мельничный {adj}Mühlen-
1 Übersetzung
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzung für 'hlen-' von Deutsch nach Russisch

Mühlen-
мельничный {adj}
Werbung
Anwendungsbeispiele Deutsch
  • An dem Elbzufluss wurden lange mehr als 16 Mühlen (vorwiegend Sägemühlen, aber auch Papiermühlen) betrieben. Eine der ältesten Mühlen im Kirnitzschtal ist die "Niedermühle" zu Hinterhermsdorf.
  • Die Liste historischer Mühlen der Lößnitz gibt eine Übersicht über die Mühlen, die ehemals in den Lößnitzortschaften, also den Stadtteilen der heutigen sächsischen Stadt Radebeul, lagen oder als Amtsmühlen für diese zuständig waren.
  • Der Verband Deutscher Mühlen e.V. (VDM) ist die wirtschafts- und sozialpolitische Interessenvertretung der deutschen Getreidemühlen.
  • ... März 1900 in Gries bei Bozen) war ein deutscher Mühlen- und Maschinenbaumeister sowie Unternehmer, er besaß Mühlen und Fabriken in Glauchau, Ottensen-Neumühlen und Budapest.
  • Die Mühlen auf Bornholm liegen in drei Gruppen im Norden, Osten und Süden der Insel.

  • Von den ursprünglich elf Mühlen arbeiten heute noch zwei, die Trattner Mühle und die Glanzer Mühle zählen zu den bekanntesten Kunstmühlen Oberkärntens.
  • Die in die Niedersächsische Mühlenstraße einbezogenen Mühlen sind unterschiedlicher Art: Es können überwiegend Wasser- oder Windmühlen besucht werden.
  • Diese Mühlen nutzten das Wasser an natürlichen Gefällen und künstlich angestauten Gewässern zum Mahlen von Getreide und später auch als Hammer- oder Sägemühlen.
  • Da die zur Herstellung von Holzkohle häufig benutzten Faulbäume besonders in Tallagen anzufinden waren und die meisten Pulvermühlen mit Hilfe von Wasserkraft angetrieben wurden, lagen die Mühlen großteils an Fließgewässern.
  • Die Mühlen wurden entgegen der Fließrichtung (d. h. ...

  • Nach der Wende wurde das Kombinat Getreidewirtschaft in die "Nordland Mühlen GmbH" umstrukturiert.
  • Mit der Aufhebung des Mühlenzwangs 1787, konnten neben den herrschaftlichen Mühlen und der Klausmühle auch die privaten Mühlen und Genossenschaftsmühlen zukünftig ihre Leistungen der Dorfgemeinschaft anbieten.
  • Wegen seiner vielen historischen Wassermühlen wird Wegberg auch „Die Stadt im Tal der Mühlen“ genannt.
  • Erst mit dem Aufkommen der Tuchfabriken, um das Jahr 1850, und der nachfolgenden Einführung von Walkmaschinen mit Dampfantrieb, wurden die Wassermühlen nicht mehr gebraucht.
  • Neben den reinen Wassermühlen gab und gibt es Mühlen, die ihre Antriebskraft aus der Kombination von Wasser- und Windenergie beziehen.

  • Neben den reinen Windmühlen gibt es auch Mühlen, die ihre Antriebskraft aus Wasser und Wind zugleich beziehen.
Werbung
© dict.cc Russian-German dictionary 2025
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!