Übersetzung für '
Mühlrad' von Deutsch nach Russisch
NOUN | das Mühlrad | die Mühlräder | |
NOUN article sg | article pl
1 Übersetzung
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Anwendungsbeispiele Deutsch
- Jahrhunderts wurde eine funktionstüchtige Getreidemühle rekonstruiert, das Mühlrad und die Ausstattung waren nicht mehr vorhanden und mussten nach alten Vorlagen neu erstellt werden.
- Das Wasser wurde durch ein Wehr- und Dammsystem auf das Mühlrad geleitet und trieb wahrscheinlich ein unterschlächtiges Mühlrad an.
- Das Wappen der Gemeinde Bad Essen zeigt einen gezinnten roten Schildhaupt mit drei Scharten in Silber und ein achtschaufliges blaues Mühlrad über blauem Wellen-Schildfuß.
- Aufgrund der Lage der Mühle auf einer Felsklippe befindet sich der Mühlteich mit günstigem Höhenunterschied zum oberschlächtigen Mühlrad gleich neben der Mühle.
- Der "Verein Molzmühlrad" konnte im April 2013 ein neues Mühlrad mit einem Durchmesser von 4,82 m in Betrieb nehmen.
- Das Mühlrad, ein unterschlächtiges Strauberrad, dient heute zur Stromerzeugung.
- Eine 1868 an Stelle einer ehemaligen Pulvermühle errichtete "Herrenmühle" oder "Gutsmühle", stellte den eigentlichen Mühlenbetrieb 1933 ein und transportierte mit ihrem damals oberschlächtigen Mühlrad nur noch Wasser für den Gutsbedarf.
- Das Stammwappen zeigt in Gold ein schwarzes Mühlrad von vier Speichen. Auf dem Helm mit schwarz–silbernen (auch schwarz–goldenen) Helmdecken das Mühlrad in schwarz (oder gold).
- „In Silber ein vierspeichiges und vierschaufliges rotes Mühlrad“.
- Auch die Strophen vom Mühlrad, das zerbricht, ist schon im Bergreihen "Bei meines Buhlen Haupte" von 1536 enthalten, ebenso – fast wortgleich wie im Guggisberglied – im Lied "Mei Schatz, wei Chrieseli gwünne" aus dem Luzerner Hinterland.
- Oben ein springender Rappe, unten ein schwarzes Mühlrad.
- 91, deren Mühlrad einst auch vom Gleueler Bach angetrieben wurde, wird erstmals 1773 erwähnt.
- Metterzimmerns Wappen zeigt ein rotes Mühlrad auf weißem Grund.
- Es gab zwei Vorschläge: ein Mühlrad und ein Zahnrad.
- Die Blasonierung des Gemeindewappens lautet: «Geteilt von Gelb mit schwarzem R und von Blau mit halbem gelbem Mühlrad.» Das Wappen war erstmals auf dem Gemeindesiegel von 1851 abgebildet.
- Im Schildfuß wird eine blaue Wasserquelle dargestellt, die aus grauen Feldsteinen entspringt und ein graues Mühlrad antreibt.
- Offizielle Blasonierung: „Im goldenen (gelben) Schildhaupt des Wappens liegt eine schwarze Hirschstange, darunter in Blau ein vierspeichiges achtschaufliges Mühlrad.“ Während das Mühlrad auf die Bedeutung Unterensingens als Mühlenstandort hinweist, zeigt die Hirschstange die jahrhundertealte Zugehörigkeit zu Württemberg an.
- Gerinne und Mühlrad sind restauriert. Das oberschlächtige Mühlrad wird heute zur Energieerzeugung genutzt.
- Das Mühlrad wurde rekonstruiert, läuft aber im Leerlauf.
- Es zeigt als redendes Wappen in Rot ein silbernes Mühlrad.
- Sie tragen links neben dem Namen „Eckbach-Mühlenwanderweg“ ein Logo, das über einer Wellenlinie einen Hausumriss mit Mühlrad zeigt; es wurde 1997 bei einem Schülerwettbewerb durch "Cosmas Kösters" aus Kirchheim entworfen.
© dict.cc Russian-German dictionary 2025
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!