Übersetzung für 'Mach's' von Deutsch nach Russisch

Mach's gut! [ugs.]

Всего хорошего!

Бывай! [разг.] [при расставании]

Бывай здоров / жив! [разг.] [при расставании]

Будь здоров! [разг.] [при прощании]идиом.

• Wie auch schon das vorherige Studioalbum "dann mach's gut" enthält das Booklet neben einigen professionellen Fotos von Jim Rakete auch private Fotos, die von Meys Frau Hella aufgenommen wurden.
• Auch bei den ÖH-Wahlen 2011 ging 'mach's angewandt' mit 62,7 % als stimmenstärkste Liste hervor.
• Unter anderem spielte er den Adolfo in dem Film "Komm und mach's mit mir" (Originaltitel "Malabimba") aus dem Jahr 1979 von Andrea Bianchi.
• 2014 wurde er vom Fraunhofer Ernst-Mach-Institut mit der Ernst-Mach-Medaille für seine Verdienste für das Ernst-Mach-Institut und für die Verbreitung der Mach‘schen Ideale ausgezeichnet.
• Durch den Erfolg der 500 H1 Mach III angeregt, wurde in den kleineren Klassen 1971 die 250 S1 "Mach I" (250-SS) und 350 S2 "Mach II" (350-SS), sowie 1974 die 400 S3 "Mach II" (später KH 400) angeboten. Als Topmodell ab 1972 hatte Kawasaki die schnelle 750 H2 Mach IV im Programm.

• Mach’sche Knoten (auch bekannt als Mach-Diamanten, Mach-Scheiben, Mach-Ringe, Schockdiamanten und Schubdiamanten) sind eine sichtbare Formation stehender Wellenmuster in Gasen, wie sie zum Beispiel im überschallschnellen Schubstrahl von Raketen- und Düsentriebwerken sowie von Staustrahltriebwerken auftreten. Sie sind nach dem Physiker Ernst Mach benannt, der sie zuerst beschrieben hat.
• Mach mit, mach’s nach, mach’s besser war eine einstündige Fernsehsendung des DFF in der DDR. Von 1964 bis 1991 wurden insgesamt 333 Ausgaben, meist am Sonntag um 10 Uhr, ausgestrahlt.
• Weiter betreut das Unternehmen im Auftrag der WEMF die "MACH"-Studien. Dabei handelt es sich um grosse, seit 1990 kontinuierlich durchgeführte zusammenhängende Erhebungen zur Mediennutzung ("MACH basic") und zum Freizeit- und Einkaufsverhalten ("MACH Consumer") der Schweizer Bevölkerung, die eine wichtige Informationsquelle für die Schweizer Wirtschaft und Medien darstellen. Im Rahmen dieser Untersuchungen führt Link Marketing Services jährlich 19.000 Telefoninterviews für "MACH basic" durch und befragt jeden zweiten Teilnehmer zusätzlich schriftlich für "MACH Consumer".
• 1985 wirkte sie gemeinsam mit ihrer Zwillingsschwester Marie in den Kindersendungen „Kunterbunt“ und „mobil“ des DDR-Fernsehens mit. Ein Jahr später moderierten die beiden dreieinhalb Jahre lang monatlich die Kindersportsendung „mach mit, mach’s nach, mach’s besser“.
• 1959 hatte Adolph seine erste Kindersendung im DDR-Fernsehen, „Sport – Spiel – Spaß“. 1960 absolvierte er ein Schauspielstudium. Bekannt wurde Adolph im Fernsehen der DDR vor allem als Adi durch seine Sportsendung für Kinder mit dem Titel „Mach mit, mach’s nach, mach’s besser“. Sie wurde sonntags um 10 Uhr gesendet.

• Corinna Ariadne Horn stand bereits mit acht Jahren vor der Kamera. Sie moderierte 1986 die DDR-Kindersportsendung „Mach mit, mach’s nach, mach’s besser“. Nachdem sie ihr Abitur abschloss und einige Jahre durch Europa gereist war, studierte sie von 2001 bis 2005 an der Hochschule „Ernst Busch“ in Berlin Schauspiel. Neben dem Schauspiel gehört auch das Tanzen (u. a. Jazz Dance, Modern Dance, Standardtänze) zu ihren Hobbys.
• Im Alemannischen tragen Substantive so gut wie immer einen Artikel, also auch Markennamen ("I gang zum Aldi" ‹Ich gehe zu Aldi›) und Abstrakta, beispielsweise "Mach e Liecht!" (‹Mach ein Licht an› würde heißen "Mach ei Liecht aa").
• Das Mach-Zehnder-Interferometer ist eine Weiterentwicklung des Jamin-Interferometers. Es wurde 1891/1892 unabhängig voneinander vom Österreicher Ludwig Mach (Sohn von Ernst Mach) und seinem Schweizer Kollegen Ludwig Zehnder entwickelt.
• Wie schnell ein Flugzeug bezogen auf die Schallgeschwindigkeit fliegt, wird durch die Mach-Zahl dargestellt. Benannt nach dem österreichischen Physiker und Philosophen Ernst Mach, wird die Mach-Zahl 1 der Schallgeschwindigkeit gleichgesetzt. Moderne Verkehrsflugzeuge mit Strahltriebwerk sind i. A. optimiert für Geschwindigkeiten (IAS) von Mach 0,74 bis 0,90.
• Bei 20 °C beträgt die Schallgeschwindigkeit in trockener Luft 343,2 m/s (1235 km/h). Die relative Geschwindigkeit eines Objektes zur Schallgeschwindigkeit in Luft wird auch mit der dimensionslosen Mach-Zahl bezeichnet, so bedeutet "Mach 1" die Bewegung mit Schallgeschwindigkeit, "Mach 2" diejenige mit der doppelten Schallgeschwindigkeit usw.

• In der Luftfahrt wird die Geschwindigkeit eines Flugzeugs auch relativ zur Schallgeschwindigkeit gemessen. Dabei wird die Einheit Mach (benannt nach Ernst Mach) verwendet, wobei "Mach 1" gleich der jeweiligen Schallgeschwindigkeit ist. Abweichend von anderen Maßeinheiten wird bei der Messung der Geschwindigkeit in Mach die Einheit vor die Zahl gesetzt.
• Ein Machmeter ist ein pitot-statisches Fluginstrument, das das Verhältnis von wahrer Fluggeschwindigkeit TAS (englisch [...]) zur Schallgeschwindigkeit angibt. Dieses Verhältnis ist eine Größe der Dimension Zahl, Mach-Zahl genannt. Auf einem Machmeter wird die Mach-Zahl als Dezimalzahl mit Nachkommastellen dargestellt. Ein mit Schallgeschwindigkeit fliegendes Flugzeug fliegt mit der Mach-Zahl eins (Mach 1,00).
• Der Mach-Header ist ein 32 Bytes großer Bereich am Anfang einer 64-Bit-Mach-O-Binärdatei bzw. 28 Bytes bei 32-Bit-Mach-O. Der folgende Quelltext stammt aus [...] von XNU, dem Kernel von macOS.