Werbung
 Übersetzung für 'Mach dass du fortkommst' von Deutsch nach Russisch
идиом.
Убирайся отсюда!
Mach, dass du fortkommst!
Teiltreffer
Марш отсюда! [разг.]Mach, dass du wegkommst! [ugs.]
Делай, что хочешь!Mach, was du willst!
Докажи мне, что ты не трус.Beweise, dass du kein Feigling bist.
Hе делай глупостей!Mach keinen Unsinn!
Всего хорошего!Mach's gut! [ugs.]
идиом.
Будь здоров! [разг.] [при прощании]
Mach's gut! [ugs.]
идиом.
Проваливай! [груб.]
Mach den Abflug! [ugs.]
Бывай здоров / жив! [разг.] [при расставании]Mach's gut! [ugs.]
Бывай! [разг.] [при расставании]Mach's gut! [ugs.]
Не утруждай себя!Mach dir keine Mühe!
Не беспокойся об этом!Mach dir keine Gedanken darüber!
идиом.
Не морочь себе голову. [разг.]
Mach dir keinen Kopf! [ugs.]
что {conj}dass
42
чтобы {conj}dass
25
Жаль, что ...Schade, dass ...
при условии, что {conj}vorausgesetzt, dass
дабы {conj} [книжн.]auf dass
что {conj}daß [alt]
допустим, что ...angenommen, dass ...
Отсюда следует, что ...Daraus folgt, dass ...
21 Übersetzungen
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Werbung
© dict.cc Russian-German dictionary 2024
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!