Übersetzung für 'Macher' von Deutsch nach Russisch

Macher {m}

делец {м}

деляга {м} [разг.]

• Das Hörfunkprogramm WDR 5 strahlte von 1999 bis 2015 die Sendung "Funkhaus Wallrafplatz – Medien(macher) im Gespräch" aus, in der Hörer mit Programmmachern, Prominenten und Medienwissenschaftlern über Programm und Sendepolitik des WDR diskutierten..
• Auch der US-amerikanische Filmemacher Michael Moore kritisiert das Unternehmen im Dokumentarfilm "Der große Macher".
• ... Mai 1949 in Paris) war Regisseur sowie Theatergründer und -macher.
• Der Chausseewärter (auch "Wegknecht", "Weg(e)macher", "Weg(e)wärter", "Straßeneinräumer", "Straßenwärter" oder "Barriereempfänger" genannt) war für den reibungslosen Betrieb und Unterhalt von Landstraßen (so genannte Chausseen) zuständig.
• Josh Levin von Slate nennt die Macher „Scharlatane“ und spricht ihnen das Recht ab, Filmemacher genannt zu werden.

• Daneben war er als Produzent und Macher deutscher und türkischer Kinofilme mit eigener Produktionsfirma in München tätig sowie als Drehbuchautor.
• Zum Erscheinen der zweiten CD im März 2005 brachten die Macher erstmals eine Live-Hörspiel-Lesung der Ferienbande auf die Bühne.
• ... von "tubus" „Röhre“ und "-fex" „-macher“), deutsch Gemeiner Schlammröhrenwurm oder Gemeiner Bachröhrenwurm, ist eine Art der Schlammröhrenwürmer der Gattung "Tubifex" mit weltweiter Verbreitung.
• Zum „Schleiermacher-Fest“ 1868 erschien eine Karikatur „Was man jetzt in Berlin unter Schleier-Macher versteht“, welche die Verschleierung der Vernunft mit dem Gewande der Orthodoxie zeigt.
• musikalischer spaß-macher. ein Mensch der sich recht viel einbildet und nicht viell kann“, trug zu dem lange vorherrschenden negativen Bild Voglers bei.

• Mit dem Eintreten des Erfolg des Films in den Kinos unternahm Lopez, die Hauptfigur des Dokumentarfilms, einen erfolglosen Versuch, die Macher des Werks auf einen Anteil des Gewinns von 2 Millionen Euro zu verklagen.
• Das englische Wort "wright" bedeutet so viel wie „Handwerker“, in Zusammensetzungen meist als „-macher“ oder „-bauer“ (z. B. Stellmacher, Schiffbauer) zu übersetzen.
• Der große Macher (Originaltitel: "The Big One") ist ein Dokumentarfilm des US-amerikanischen Filmemachers Michael Moore aus dem Jahr 1997.
• Er baute ab 1995 die weltweit größte internationale Veranstaltung für Teddybär-Hersteller und -macher auf, die Teddybär Total, an der er bis 2004 beteiligt war.
• Herr Amrain, ehemals Knopf­macher, hatte sich unter die Seldwyler Spekulanten gemischt und einen Steinbruch vor den Toren des Städtchens an sich gebracht.

• · Schommer ist ein deutscher Familienname, der aus dem Beruf des Schuhmachers (mittelhochdeutsch: schuochmacher) hervorgegangen ist. Es liegt eine Kontraktion macher > mer vor.
• Entsprechend der wirtschaftlichen Bedürfnisse, der Entwicklung bestimmter Technologien und dem Zeitgeschmack blühten zusätzlich zu den traditionellen Handwerksberufen wie Fleischer oder Goldschmied neue Berufe wie Buchdrucker, Kupferstecher, Orgelbauer oder Perücken­macher auf.
• Bridget Pickering (* 1966 in Südwestafrika) ist eine namibische Filmemacherin und -produzentin von Dokumentar- und Spielfilmen.