Übersetzung für 'Machtausübung' von Deutsch nach Russisch

Machtausübung {f}

господство {с} [осуществление власти]

• Das Anlegen einer Fessel wird in der Regel von der gefesselten Person als Akt der Unterwerfung unter fremde Machtausübung unter Verlust jeder Verhandlungsposition empfunden.
• Das hier vermittelte Bild zeigt, dass die "Schūrā"-Praxis und Machtausübung eng mit dem gesellschaftlichen Vorrang verbunden und in der Retrospektive der Kritik der Geschichtsschreiber ausgesetzt war.
• Die Begriffe „Suggestion“ und insbesondere die „Suggestibilität“ werden oft auch verwendet als Synonyme für Willensbeeinflussung, Machtausübung, Gutgläubigkeit, Beeinflussbarkeit und Willensschwäche.
• Die Texte thematisieren sich selbst oder anderen zugefügte Gewalt sowie psychische und physische Machtausübung.
• Jahrhundert neben den rund 70 Kirchengemeinden (Contrade) eine bedeutende Rolle in der Machtausübung innerhalb des venezianischen Stadtgebiets.

• Soft Power, im Deutschen auch als weiche Macht bezeichnet, ist ein von Joseph Nye geprägter politikwissenschaftlicher Begriff, der die politische Machtausübung (insbesondere die Einflussnahme in den internationalen Beziehungen) auf Grundlage kultureller Attraktivität, der Ideologie und auch mit Hilfe Internationaler Institutionen beschreibt.
• Die Sicherstellung eines effektiven Grundrechtsschutzes durch Organisation und Verfahren von besonders grundrechtsrelevanten Bereichen der staatlichen Machtausübung soll den Grundrechtsschutz als flankierende Maßnahme unterstützen und das einzelne Grundrecht vor Substanzverlust schützen.
• Leichte Machtausübung wie z. B. mit erhobener Stimme zu sprechen, kann dem Kind Wichtigkeit signalisieren und seine Aufmerksamkeit erzeugen, stärkere Machtausübung beeinträchtigt die Internalisierung von Werten und verhindert eine angstfreie und harmonische Beziehung zwischen Eltern und Kind.
• Auch wenn sozial legitimierte bzw. politische Machtausübung nur "eine" Erscheinungsform von Macht ist, steht sie doch im Mittelpunkt der Theoriebildung und des Denkens.
• Alice Miller unterstellt bei ihrem Erziehungsbegriff, dass Erziehung zu jeder Zeit Machtausübung bedeutet (hat) und daher abzulehnen ist.

• Er trat 1920 als ein Vertreter der gemäßigten Linie und Protegé von Saionji Kinmochi in die Politik ein und war daher gegen eine Machtausübung durch die Armee gerichtet.
• Die von musischer Harmonie geprägte Machtausübung des Hofadels wird im Laufe des Epos von der Gewaltherrschaft der Krieger abgelöst.
• Um den Ängsten entgegenzuwirken, dient Sexismus als unbewusst oder bewusst eingesetztes Mittel zur Machtausübung, mit dessen Hilfe Machtgefälle bzw.
• Insbesondere Schlägertrupps können jedoch auch ein Instrument der Nötigung oder Machtausübung sein.
• Propaganda in Belarus ist ein Mittel der repressiven Machtausübung durch die Regierung von Staatspräsident Aljaksandr Lukaschenka.

• Mobbing: Mobbing ist eine besonders deutliche Form einer aktiven Machtausübung.
• Ausgangspunkt der Machtausübung im Gebiet war die Hildenburg. Diese kam 1230 von Graf Otto von Henneberg an das Hochstift Würzburg.