Übersetzung für 'Machterhalt' von Deutsch nach Russisch

Machterhalt {m}

сохранение {с} власти

удержание {с} властипол.

• Die Grünen strebten den Machterhalt ihres Spitzenkandidaten Winfried Kretschmann an.
• Als Sonderfall der politischen Zivilcourage kann individuelles Verhalten gelten, wenn es ein Gegenmodell zum Machterhalt durch die Parteidisziplin darstellt, wie John F.
• Daraus folgerte Machiavelli den Machterhalt des Herrschenden als notwendige Staatsräson für den Bestand des Staates und erhob ihn zur Maxime politischen Handelns überhaupt.
• Die obersten Zwecke sind ihm zufolge also Machtgewinnung und Machterhalt, eine moralische Haltung könnte hierbei von Nachteil sein.
• Folgend kam es zum Einsatz des preußischen Militärs, welcher dem Machterhalt der Obrigkeit dienen sollte.

• Der Liedtext wurde zum Teil auf soziale Ungerechtigkeit im Allgemeinen – „einer Regierung, die mehr am eigenen Machterhalt interessiert ist, als daran, die Lebensbedingungen der Bevölkerung zu verbessern“ – bezogen, von der Band aber auf die Justiz im Speziellen.
• Nachdem Yahya Jammeh nach den Präsidentschaftswahlen 2016 und dem gescheiterten Machterhalt im Januar 2017 Gambia ins Exil verließ, übernahm Jatta die Führung der APRC.
• Der Jameson Raid trug nicht unwesentlich zum Machterhalt Krugers im Transvaal bei, der die Militärausgaben deutlich steigerte und moderne Waffen in Frankreich und Deutschland beschaffen ließ.
• Für den Machterhalt der Familie heiratete Tecuichpoch innerhalb ihrer Familie bereits im Kindesalter Atlixcatl, einen der Söhne von Ahuitzotl.
• Robert Elsie sah im radikalen Festhalten an marxistischen Grundsätzen durch die Partei weniger einen ideologischer Kampf als einen Kampf um den persönlichen Machterhalt Hoxhas, der mit brutalsten Mitteln durchgesetzt wurde und jegliche Kritik verstummen ließ.

• Er war der erste von drei englischen Königen aus dem Hause Lancaster, welches später in den sogenannten Rosenkriegen um seinen Machterhalt kämpfte.
• Dem Machterhalt dienten die 1200 bis 1500 Mainzer Soldaten, welche vertragsgemäß in der Kurmainzischen und der Kaiserlichen Garnison in Erfurt stationiert waren.
• Duke of Lancaster, und der erste englische König aus dem Hause Lancaster, welches später in den sogenannten Rosenkriegen um seinen Machterhalt kämpfte.
• Nachdem Yahya Jammeh nach den Präsidentschaftswahlen 2016 und dem gescheiterten Machterhalt im Januar 2017 Gambia ins Exil verließ, übernahm Fabakary Jatta die Führung der APRC.
• Akajew manipulierte wahrscheinlich die Parlamentswahl Ende Februar/Anfang März, um seinen Machterhalt zu sichern.

• Die Kandidatur für eine zweite Amtszeit lehnte sie ab, da sich nach ihrer Aussage im Europäischen Parlament alles um Machterhalt und Parteipolitik drehe, Wahrheit und Freiheit kämen zu kurz.
• How to Become a Tyrant ist eine Geschichts-Dokumentarserie, die sich mit dem Aufstieg und dem Machterhalt verschiedener Diktatoren beschäftigt.
• Der mehr und mehr erstarkende Klub stand dabei im ständigen Gegensatz zu den regierenden Thermidorianern, die selbst schon weit von den ursprünglichen Ergebnissen der Revolution nach rechts abgerückt waren, sich aber gegen diese noch weiter rechts agierende Konkurrenz erwehren mussten, und wenn es auch nur dem Machterhalt diente.