Übersetzung für 'Machtfülle' von Deutsch nach Russisch

Machtfülle {f}

полнота {ж} власти

• Es gelang Yoritomo Tennō Kujō Kanezane als kaiserlicher Herrscher einzusetzen und in der folgenden Zeit bei mehreren Treffen in Kyōto ab 1190 den kaiserlichen Hof mit seiner Machtfülle zu beeindrucken.
• Abd Allah ben Hakams Absicht war es, die einstige Machtfülle seines Großvaters Abd ar-Rahman, welcher von al-Mundir I.
• Er benutzte diese seine Machtfülle, um Floß in moderner Art und Weise wieder aufzubauen.
• In Zeiten großer Machtfülle wurde er von Presse und Öffentlichkeit gern als „Häuptling“ "(Venstre-høvding)" tituliert.
• Die tatsächliche Machtfülle, die der Vladika hatte, hing vom jeweiligen Amtsinhaber und seinem Verhältnis zu den Clans ab.

• Zwar sicherte die Machtfülle des Reichspräsidenten zunächst die Republik.
• In Zukunft wurde er nie mehr als Generalsekretär bezeichnet, was aufgrund seiner Machtfülle auch nicht nötig war.
• Im politischen System der Bundesrepublik Deutschland sind die Verfassungsorgane Bundesversammlung und Bundespräsident nur mit geringer Machtfülle ausgestattet und nicht einer der drei Staatsgewalten zuzuordnen.
• Die ihm nun eigene Machtfülle in der nach dem Führerprinzip strukturierten Partei sollte sich bis zum Ende des Zweiten Weltkrieges erhalten.
• Bolloré hat als Medienmogul massgeblich die Präsitenschaftdkandidatur des rechtsextremen Eric Zenmour 2022 ermöglicht und wird von Journalisten, aufgrund der Nutzung seiner Machtfülle im Medienbereich für Eigeninteressen, als Gefahr für die Demokratie angesehen.

• Wegen seiner großen Machtfülle sah sich Herihor als mit dem König gleichgestellt an und ließ daher Namenskartuschen anfertigen, die sich im Peristyl des Chons-Tempels in Karnak befinden.
• Trotz seiner Machtfülle scheint seine Familie bereits zu seiner Zeit im Abstieg begriffen zu sein.
• Die Ordensleute führten das Kloster Børglum in die „Goldene Ära“ und erreichten eine sehr große Machtfülle.
• Die Ernennung zum RKF im Jahre 1939 bedeutete die Frucht jahrelanger Bemühungen um eine weitreichende Machtfülle mit dem letztendlichen Ziel, deutsche Siedlungspolitik zur Sache der SS zu machen.
• Sonstige Lehen wurden an ihre ehemaligen Herren zurückgegeben oder zersplittert. Der Kaiser wollte durch die Aufteilungen die Machtfülle der Fürsten in Zukunft beschränken.

• Seit der Mitte des 13. Jh. ist San Marino als unabhängige Republik bezeugt, in deren Verfassung sich bereits damals Elemente der Gewaltenteilung und der Verhinderung von Machtfülle finden.
• Besorgt wegen seiner erheblich gestiegenen Machtfülle erreichten die Reichsstände auf dem Regensburger Kurfürstentag (1630) die Absetzung seines Feldherrn Wallenstein.
• Jahrhundert Konrad von Marburg aufgrund seiner Machtfülle als Großinquisitor angesehen, wohingegen als erster offizieller Großinquisitor für Deutschland der 1348 in dieses Amt berufene Johann Schadland gilt.
• Darin wurden bislang nicht festgeschriebene Grundrechte verankert, die Direktwahl des Präsidenten garantiert, und dessen Machtfülle zugunsten des Parlaments beschnitten.