Übersetzung für 'Maestro' von Deutsch nach Russisch

Maestro {m}

маэстро {м} [нескл.]иск.муз.

• 1656 wirkte er als "maestro di cappella" an S. Ilario in Casale Monferrato.
• Gallo wurde im April 1742 als Nachfolger von Giovanni Veneziano "secondo maestro" am Conservatorio di Santa Maria di Loreto in Neapel.
• Im sonstigen Italien wird von verschiedenen Körperschaften – beispielsweise von durch Regionen oder Provinzen eigens eingesetzte Kommissionen oder durch regionale Handelskammern "(camere di commercio)" – unter bestimmten Voraussetzungen die Ehrenbezeichnung "maestro artigiano" (= Handwerksmeister) an nachgewiesen qualitätvolle Leistungsanbieter im Handwerk als Marke vergeben, ohne dass damit die Übertragung besonderer berufsrechtlicher Kompetenzen verbunden ist.
• "Mi estrella azul" und "Al maestro con nostalgia".
• Für "El maestro de esgrima" erhielt er 1993 den Goya Award.

• Sein erster Lehrer war der "secondo maestro" Andrea Basso und später der "primo maestro" Nicola Fago.
• Im Jahre 1715 wurde Scarlatti "maestro di capella" an der Capella Giulia und wurde somit zum Nachfolger des am 22.
• Durante, der als Schüler des Komponisten Giacomo Carissimi gilt, war von 1645 bis 1662 Kapellmeister der Basilika Santa Maria in Trastevere in Rom, wurde aber bereits im Dezember 1637 als „Maestro“ der Kirchenmusik der Basilika genannt.
• Franco verließ diesen Posten 1574 und ging nach Mexiko. Hier erhielt er 1575 die Stelle des "maestro de capilla" der neuen Kathedrale.
• Girolamo Abos (italienisch Avossa, Von 1742 bis 1743 war er „secondo maestro“ neben Francesco Feo bei den "Poveri di Gesù Cristo." ...

• 1710–11 war er "maestro di cappella" am Dom von Vicenza, 1714–16 bekleidete er dieselbe Position am Dom von Verona.
• Er komponierte überwiegend didaktische Cellostücke, deren bekannteste "Il maestro ed il scolare" und "8 imitazioni e 6 pezzi con fughe" sind.
• Am 10. Januar 1523 erhielt er die Titel "cosmógrafo real" und "maestro de hacer cartas, astrolabios y otros instrumentos de navegación".
• Ab etwa 1702 war er „maestro di cappella“ des Herzogs von Mantua und später Maestro der „Accademia del Santo Spirito“ in Ferrara.
• Als Regisseurin wurde sie 2012 für ihren Kurzfilm "Il maestro" mit einem Silbernen Band ausgezeichnet.