Übersetzung für 'Mafia-' von Deutsch nach Russisch

Mafia-

мафиозный {adj}

---

Mafia {f}

мафия {ж}

---

Werbung

russische Mafia {f}

русская мафия {ж}

• Das Mafia-Paradies – Kuba vor der Revolution 1959 (Originaltitel: "Cuba, Batista et la mafia") ist ein Dokumentarfilm von Bernhard Pfletschinger und Hans-Peter Weymar, über die amerikanische Mafia auf Kuba, vor der Revolution im Jahr 1959.
• Wer singt, muß sterben (Originaltitel: "L’Homme qui trahit la mafia", sinngemäß übersetzt mit "Der Mann, der die Mafia verrät") ist ein französisch-italienischer Kriminalfilm aus dem Jahr 1967 von Charles Gérard, der auch – zusammen mit Gilles Duvernier – das Drehbuch verfasst hatte.
• Allein auf Sizilien bringt das Schutzgeld der Mafia jährlich sieben Milliarden Euro, in Italien landesweit 15,5 Milliarden ein "(Stand: 2006)".
• Während die Existenz der Mafia im 19. Jahrhundert und bis weit in die zweite Hälfte des 20.
• , "Shinjuku kuroshakai: Chaina mafia sensō", dt.

• Bianchi ist nicht zu verwechseln mit einem gleichnamigen Regisseur, dessen 1965 entstandener Film "La legge della mafia" nur begrenzte Verbreitung erfuhr und welcher später als Missionar nach Polynesien ging.
• In seinen letzten Lebensjahren zeigte sich Buscetta sehr pessimistisch, was die Erfolgsaussichten im Kampf gegen die Cosa Nostra betraf: Der Titel seines letzten Buches lautete "La mafia ha vinto.
• Sein Sohn Nando Dalla Chiesa engagierte sich in der Anti-Mafia-Partei La Rete, ist Ehrenpräsident des italienischen Antimafia-Netzwerks Libera und Mitglied bei der deutschen Organisation mafianeindanke.
• Die Direzione Investigativa Antimafia (DIA) ist ein nationales italienisches Kriminalamt zur Bekämpfung der Mafia und anderen, ähnlichen Formen der Organisierten Kriminalität.
• Die tatsächliche Rolle von Orlando im Kampf gegen die Mafia war umstritten.

• Im Juli 1983 wurde von Antonino Caponnetto ein Urteil gefällt, das die Verwicklung der Mafia in diesen Mord bestätigte.
• Der Ursprung des Wortes "Mafia" ist umstritten. "Mafioso" gilt als das ältere Wort: Wahrscheinlich entstand "mafia" in der sizilianischen Sprache aus dem älteren Adjektiv "mafiusu".
• Stefanos Vater, Francesco Paolo Bontade (1914–1974), genannt "„Don Paolino Bontà“", war einer der mächtigsten Capomafia der Insel und Sargträger bei der Beerdigung von Mafia-Capo Calogero Vizzini, einem der einflussreichsten Mafia-Bosse Siziliens nach dem Zweiten Weltkrieg bis zu seinem Tod im Jahr 1954.
• Laut dem Antimafia-Richter Cesare Terranova repräsentierten die Grecos „die traditionelle Mafia, eine Mafia die ihre Macht auf Respekt aufbaut … und durch ein dichtes Netzwerk von Freundschaften, Interessen und Schutzmaßnahmen mit den führenden Mafiosi des Palermo-Gebiets verbunden sind.
• Während Carlo Mazza im Sinne seiner Familie, nach seinem langjährigen Kampf gegen die Mafia die Kündigung einreicht, ereilt Barone der Verdacht, die Carabinieri-Einheit ROS würde bewusst Ermittlungen zu Provenzano stören.

• Die Mafia hat bereits tausende von Erwachsenen und Kindern umgebracht und die Leichen verschwinden lassen.
• 1932 schrieb Mori seine Memoiren und sein bekanntes Buch "Con la mafia ai ferri corti" („Auf Kriegsfuß mit der Mafia“; Mondadori 1932, Neuauflage: Pagano di Napoli 1993).
• Wenige Tage später kam Antonino Caponnetto aus Florenz, um seinen Platz im Antimafia-Pool zu übernehmen.