Übersetzung für 'Magdeburg' von Deutsch nach Russisch

Magdeburg {n}

Магдебург {м}геогр.

• dem Moritzkloster in Magdeburg geschenkt. Im 12. Jahrhundert kam Gommern unter die Herrschaft von Albrecht dem Bären und so zum Herzogtum Sachsen.
• Eisdorf kam später zum Erzstift Magdeburg und wurde dem Amt Giebichenstein im Saalkreis zugerechnet.
• Anschließend wirkte er für fünf Jahre als Organist an der Magdeburger Konzerthalle „Georg Philipp Telemann“ und als Cembalist am „telemann consort magdeburg“.
• Die Biederitzer Kantorei pflegt die Zusammenarbeit mit Orchestern, die sich auf historische Aufführungspraxis spezialisiert haben, wie dem "telemann-consort-magdeburg", der "Cammermusik Potsdam" und dem "Weimarer Barockensemble".
• Der andere Teil Reideburgs und die Dörfer Krondorf, Schönnewitz und das Rittergut Sagisdorf gehörten hingegen zum Saalkreis des Erzstifts Magdeburg.

• Aufgrund der Streitigkeiten zwischen Brandenburg und Magdeburg, die auch wiederholt kriegerisch ausgefochten worden waren, kam es im späten 14.
• Aufgrund der hohen Verschuldung der Mansfelder Grafen geriet ihr Herrschaftsgebiet im Jahr 1579 unter die Zwangsverwaltung des Erzstifts Magdeburg und des Kurfürstentums Sachsen.
• Das Weihnachtsfest 1199 feierte König Philipp von Schwaben in Magdeburg, wo der Beschluss gefasst wurde, Mitte 1200 einen Heerzug gegen das welfische Braunschweig zu unternehmen.
• Mit der Sequestration der Grafschaft Mansfeld 1570/73 wurde das Amt Bennstedt bis 1716 unter direkte Verwaltung des preußischen Herzogtums Magdeburg gestellt, danach erhielt der magdeburgische Anteil der Grafschaft den Status einer Mediatherrschaft unter preußischer Hoheit.
• Nach dem Magdeburg im April 1945 durch US-amerikanische Truppen eingenommen worden war, richtete die US-Armee hier ein Theater ein.

• 1680 erwarb Preußen das Herzogtum Magdeburg mit dem magdeburgischen Teil der Grafschaft Mansfeld und hob 1716 die Zwangsverwaltung auf.
• Bei der Teilung der Grafschaft Mansfeld 1738/80 kam das Oberamt Friedeburg zu dem Anteil, den das Herzogtum Magdeburg erhielt.
• 1254 ging das Gebiet des Domstifts an das Erzbistum Magdeburg über.
• dem Moritzkloster in Magdeburg geschenkt. Im 12. Jahrhundert kam Gommern unter die Herrschaft von Albrecht dem Bären und so zum Herzogtum Sachsen.
• Februar 1834 in Magdeburg; † 27. Dezember 1904 in Halle (Saale)) war ein deutscher Philologe, Historiker und Gymnasiallehrer.

• Johann Gottlieb Hardt wurde als Sohn des damaligen Inspektors und Pastors an der Laurentiuskirche und späteren Dompredigers in Magdeburg Bacharias Hardt (um 1625 in Lauban, Schlesien; † 26. ...
• Karl Anton Ernst von Bila (* 28. Mai 1741 in Hainrode; † 22. Januar 1820 in Burg (bei Magdeburg)) war preußischer Generalmajor, Chef der magdeburgischen Füsilierbrigade sowie Herr auf Hainrode.
• Friedrich Adolph Brüggemann stammte aus einer alten magdeburgschen Beamtenfamilie und begann nach seiner Schulzeit ebenfalls eine Beamtenlaufbahn, die ihn zunächst ab 1813 als Sekretär eines französischen Intendantur-Beamten nach Paris führte.