Übersetzung für 'Magen Darm Trakt' von Deutsch nach Russisch

Magen-Darm-Trakt {m} <MDT>

желудочно-кишечный тракт {м} <ЖКТ>анат.

---

Werbung

Magen-Darm-

желудочно-кишечный {adj}мед.

Magen-Darm-Leiden {n}

патология {ж} желудочно-кишечного трактамед.

Magen-Darm-Entzündung {f}

гастроэнтерит {м}мед.

Magen-Darm-Erkrankung {f}

желудочно-кишечное заболевание {с}мед.

Darm-

кишечный {adj}анат.мед.

Darm {m}

кишка {ж}анат.

кишечник {м} [Intestinum]анат.

Magen-

желудочный {adj}

Magen {m}

желу́док {м}анат.

auf nüchternen Magen

натощак {adv}мед.

на тощий желудок {adv}мед.

den Magen auspumpen

промыть желудок {verb}мед.

Mir knurrt der Magen.

У меня урчит в желудке.

sich^Dat. den Magen verderben

испортить себе желудок {verb}мед.

Die Liebe geht durch den Magen.

Путь к сердцу мужчины лежит через желудок.послов.

• Mit der Nahrung aufgenommenes Caesium wird auf Grund der Ähnlichkeit zu Kalium im Magen-Darm-Trakt resorbiert und analog zu Kalium vorwiegend im Muskelgewebe gespeichert.
• Blut selbst hat, wenn es in größeren Mengen in den Magen-Darm-Trakt gelangt, eine abführende Wirkung.
• Daher schädigen sie vor allem schnell wachsende Zellen wie Epithelzellen (unter anderem Haarwurzelzellen, Schleimhautepithel von Mund und Magen-Darm-Trakt).
• Im Magen-Darm-Trakt hat Serotonin verschiedene motorische und sensorische Funktionen.
• Die Resorption von Coffein über den Magen-Darm-Trakt in die Blutbahn erfolgt sehr rasch und nahezu vollständig: Etwa 45 Minuten nach der Aufnahme ist praktisch das gesamte Coffein aufgenommen und steht dem Stoffwechsel zur Verfügung (Bioverfügbarkeit: 90–100 %).

• Der Magen-Darm-Trakt beherbergt verschiedene Mikroorganismen, darunter Bakterien, Archaeen, Pilze und Viren.
• Sie verbessern das Verpressen zu haltbaren Tabletten (=Verbesserung der Partikelhaftung) und das spätere Zerfallen der Tabletten im Magen-Darm-Trakt.
• Als ein weiterer Effekt erreichen die Samen einzelner Pflanzen eine höhere Keimfähigkeit, nachdem sie den Magen-Darm-Trakt der Elefanten passiert haben.
• Besonders gut untersucht ist der Effekt von emotionalem Stress auf den Ausbruch von Erkältungskrankheiten, AIDS, Herpes labialis und Problemen mit dem Magen-Darm-Trakt wie z.
• Der Magen-Darm-Trakt ist säugertypisch. Der Magen ist einhöhlig-zusammengesetzt.

• Allerdings soll auch „Kalziumsand“ zu Verklumpungen im Magen-Darm-Trakt und somit zu schwerer Obstipation führen, die nur chirurgisch behandelt werden kann.
• Aus demselben Grund sind auch luftgefüllte Organe wie Lunge und Magen-Darm-Trakt oder von Knochen umschlossene Gebiete schlecht oder gar nicht für Ultraschalluntersuchungen zugänglich: von außen in den Körper gebrachte Schallwellen werden an den Grenzflächen dieser Organe reflektiert.
• Wer sein Essen gründlich kaut, bevor er es runterschluckt, leistet wichtige Vorarbeit für den Magen-Darm-Trakt.
• Bei geschluckten Medikamenten hingegen muss das Arzneimittel in chemischer Hinsicht so gestaltet sein, dass es nicht von der Salzsäure im Magen sowie von der Leber abgebaut wird (Stoffe aus dem Magen-Darm-Trakt passieren via Pfortader zuerst die Leber ("first-pass effect"); dazu passiert ein Teil des Medikaments gar nicht die Darmwand).
• Als Roemheld-Syndrom bezeichnet man in der Medizin reflektorische Herzbeschwerden, die durch Gasansammlungen im Darm und im Magen, z.