Übersetzung für 'Magerrasen' von Deutsch nach Russisch

Magerrasen {m}

луга {мн} на почве с низким содержанием питательных веществэкол.

• Hier hat sich neben den Mittenwalder Buckelwiesen die größte, noch betriebene Berg- und Wiesmahdlandschaft Bayerns und Deutschlands entwickelt, in der Kalkmagerrasen, bodensaure Magerrasen und Hangquellmoore oft unmerklich ineinander übergehen.
• Im Landschaftsrahmenplan Nordhessen 2000 ist es Bestandteil des Teilgebiets 1 der Biotopverbundkonzeption Magerrasen, Bergwiesen und Heiden.
• Im Wald soll die Robinie zurückgedrängt werden, die als problematischer Neophyt die Biodiversität von Biotoptypen wie Magerrasen, Kalkmagerrasen und Sandtrockenrasen bedroht.
• Das Tal ist biologisch wertvoll durch seine mit Riffdolomiten durchsetzten Talflankenheiden (Magerrasen) auf den östlichen und südlichen Hanglagen.
• Das Naturschutzgebiet liegt im Westen des Naturparks Weserbergland Schaumburg-Hameln am Westrand des Rintelner Stadtteils Möllenbeck und stellt eine eiszeitliche Aufschüttung aus Sanden und Kiesen unter Schutz, der von Sand­magerrasen, Ruderalfluren und lückigen Birken-Eichenwäldern bewachsen ist.

• Der Kalkmagerrasen des Gebiets ist durchsetzt mit den Orchideenarten Ohnsporn, Mücken-Händelwurz, Bienen-Ragwurz, Helm-Knabenkraut und Weißes Waldvöglein.
• Bei den in unserer Gegend vorkommenden Orchideen-Standorten handelt es sich meist um Kalkmagerrasen.
• Bei dem Kalkmagerrasen handelt es sich pflanzensoziologisch um einen Enzian-Fiederzwenken-Rasen.
• Die Langwieder Heide oder auch Langwieder Haide ist ein 27,36 Hektar großflächiges Kalkmagerrasengebiet im Stadtbezirk 22 Aubing-Lochhausen-Langwied.
• Es gingen seit 1900 viele Kalkmagerrasenflächen im heutigen NSG durch Aufforstung verloren.

• Dieser zeichnet sich durch Kalkmagerrasen aus, der teilweise extensiv als Mager­weide genutzt wird, teilweise brachgefallen ist.