Übersetzung für 'Mailänder' von Deutsch nach Russisch

Mailänder [indekl.]

миланский {adj}

---

Mailänder {m}

миланец {м}геогр.

• Dargestellt ist ein Ausschnitt des Mailänder Domplatzes zwischen der Galleria Vittorio Emanuele und dem Mailänder Dom.
• Beide Mailänder Vereine zählen zu den erfolgreichsten Klubs im europäischen Fußball.
• Der Flugplatz liegt im Mailänder Nordpark ("Parco Nord Milano") an der Autobahn A4 und an der mehrspurigen Straße SP 5 ("Viale Fulvio Testi").
• Der Brazzetto war ein Längenmaß und war auch unter der Bezeichnung "Mailander Elle", Mailänder braccia, bekannt gewesen.
• Viele der Anhänger waren Schüler der Mailänder Privatschulen – entsprechend ist der „Paninaro-Slang“ letztendlich angelehnt an die Mailänder Jugendsprache der 1980er-Jahre.

• Der Titel bezieht sich auf "la Madonnina" ("kleine Madonna", im Mailänder Dialekt "Madunina"), die goldene Madonnenstatue auf dem Turm des Mailänder Doms, die weitherum in der Stadt sichtbar ist.
• Die Inschrift dieses einfachen Prägestempels mit dem Wappen des Mailänder Grafen "Francesco Sforza" lautete „Mediolarum Cursores“ (in etwa „Mailänder Kurier“) und könnte bereits ein postalischer Hinweis sein.
• Oktober 1494 starb, nahm Ludovico die Herzogskrone vom Mailänder Adel entgegen.
• Malchiodi nahm an verschiedenen Ausstellungen teil, darunter die 10. Mailänder Triennale 1954, die 11. Mailänder Triennale 1957 und die 12. Mailänder Triennale 1960.
• Die ersten bedeutenderen architektonischen Arbeiten Baldessaris waren die Vesta-Pavillons auf der Mailänder Messe und das Pressegebäude für die V. Mailänder Triennale im Jahr 1934.

• Schon im ersten Studienjahr arbeitete er in einer lokalen Mailänder Börsenmakler-Kanzlei, später an der Mailänder Börse und anderen Börsenplätzen und verschiedenen Regional- und Großbanken (u. ...
• Die "Zentralleitung" unter Mailänder war zudem auch vielfach an der Erfassung der Kranken für die „Aktion T4“ beteiligt. [...] Mailänder wusste insofern von den Krankenmorden.
• Auszeichnungen: "Ausstellungsarchitektur für Artek": Grand Prix – Mailänder Triennale (1936); "Bölgeblick" (1932): Gold – Mailänder Triennale (1954).