Übersetzung für 'Makrele' von Deutsch nach Russisch

Makrele {f}

атлантическая скумбрия {ж} [Scomber scombrus]ихтио.T

макрель {ж}ихтио.T

• In einer Pension wurde den Marx-Brothers am Weihnachtsabend das für Stammgäste reservierte Truthahn-Dinner verwehrt – und stattdessen eine Makrele serviert.
• Die Pazifische Sardine lebt in großen Schwärmen pelagisch in Küstennähe. Gelegentlich werden gemeinsame Schwärme mit der Japanischen Makrele gebildet.
• Die Thunmakrele ist insgesamt kleiner als die gewöhnliche Makrele, meist überschreitet sie eine Länge von 35 Zentimetern nicht.
• Die Japanische Makrele ("Scomber japonicus", Syn.: "Pneumatophorus japonicus") ist eine Art der Makrelen und Thunfische mit ähnlicher wirtschaftlicher Bedeutung wie die gewöhnliche Makrele.
• In den Gewässern finden sich Dorsch, Makrele, Schellfisch, Köhler, Wittling und Pollack.

• Wie die meisten Makrelenartigen, die zu den Barschähnlichen Fischen gehören, hat die Regenbogen-Makrele eine räuberische Lebensweise.
• In Thorsminde gibt es einen Campingplatz und zahlreiche Ferienhäuser. Thorsminde ist bei Angeltouristen beliebt, die vor allem Hering und Makrele fangen.
• Die Zweilinien-Makrele ("Grammatorcynus bilineatus") ist ein bis zu 1 Meter langer und 3,5 Kilogramm schwerer Raubfisch.
• Im Jahre 2005 wurden von deutschen Firmen neun Universalfroster und drei Spezialfahrzeuge für den Schwarmfischfang (Atlantischer Hering, Makrele und Holzmakrele) eingesetzt.
• Gefangen werden hauptsächlich Thunfisch, Makrele, verschiedene Sardinenarten und Garnelen, die auch exportiert werden.

• In Nordeuropa werden auf hoher See unter anderem Kabeljau, Köhler (auch Seelachs genannt) und Makrele geangelt.
• Bevorzugt wird diese Art des Angelns bei Zielfischen wie Hering, Makrele, Dorsch verwendet.
• "Caranx ignobilis" (auch als Dickkopf-Makrele bezeichnet) ist eine Fischart aus der Gattung "Caranx" in der Familie der Stachelmakrelen (Carangidae).
• Strohe servierte Sashimi von der Gelbfluss-Makrele, Raue bereitete singapurianischen Fischsud mit Chili, Kohl & Ingwer zu, Ludwig Maurer ein Steaktartar (Oldschool) vom Wagyu-Rind, Mälzer zum Nachtisch Bratapfel mit Cognac-Toffee-Soße, Panettone und Eis.
• Die Überfamilie besteht aus zwei Familien, die Schlangenmakrelen (Gempylidae) und die Haarschwänze (Trichiuridae).