NOUN | der Mallorquiner / der Mallorkiner | die Mallorquiner / die Mallorkiner | |
NOUN article sg | article pl
1 Übersetzung
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Anwendungsbeispiele Deutsch
- Die Mallorquiner erwirtschaften eines der höchsten Pro-Kopf-Einkommen Spaniens.
- 1991 waren noch 43,87 % der Einwohner Mallorquiner, 44,42 % kamen aus anderen spanischen Provinzen und 11,45 % waren Ausländer.
- 1991 waren 87,91 % der Einwohner Mallorquiner, 10,17 % kamen aus anderen spanischen Provinzen und 1,93 % waren Ausländer.
- 1991 waren 85,7 % der Einwohner Mallorquiner, 8,3 % kamen aus anderen spanischen Provinzen und nur knapp 6 % waren Ausländer.
- Damit war er der erste Mallorquiner, der außerhalb der heimischen Insel einen nationalen Titel errang.
- Das Balearenpony (auch: Mallorquiner, Mallorca-Pferd, spanisch: Caballo Mallorquin, katalanisch: Cavall Mallorquí) ist eine alte Pferderasse von der Baleareninsel Mallorca, dessen Bestand rund 320 Exemplare umfasst.
- 1397 und 1398 nahm er auch an der Vorbereitung zweier Kreuzzüge der Valencianer und Mallorquiner zusammen gegen die Mauren von Nordafrika teil, um deren Piraterie zu unterbinden.
- Das Grundprinzip des Tragschraubers wurde zuerst von dem Mallorquiner Pere Sastre Obrador verwendet, seine Flugversuche scheiterten jedoch.
- Vergleichbare Einblicke über das Brauchtum der Mallorquiner gibt es auf Mallorca in La Granja bei Esporles und auf dem Gutshof Els Calderers bei Vilafranca de Bonany im Gemeindegebiet Sant Joan.
- 1871 wurden die Salinen von Ibiza an den Mallorquiner Josep Astier für 1.162.020 Peseten verkauft.
- Am Saisonende stiegen die Mallorquiner jedoch als Tabellenletzter ab.
- Der gebürtige Mallorquiner hat in fast 100 Ligaspielen drei Tore für die „Insel-Kicker“ erzielt.
- In katalanischer Sprache schrieb der Mallorquiner Llorenç Villalonga (1897–1980).
- Mit 68 Grand Prix-Siegen und insgesamt fünf Weltmeistertiteln zählt Lorenzo zu den erfolgreichsten Fahrern im Motorradrennsport und ist durch seinen ersten Titelgewinn in der MotoGP-Klasse aus dem Jahre 2010 der erste Mallorquiner, der sich zum MotoGP-Weltmeister krönte.
- Dabei setzte sich Federer mit 6:3, 3:6 und 6:3 gegen den Mallorquiner durch.
- Der vermögende und gebildete mallorquiner Sprachschüler und seine ehemalige Lehrerin heirateten am 7.
- Die Mallorquiner nennen die Halbinsel auch "Treffpunkt der Winde".
- Zwei Mallorquiner, beide nicht aus Costitx, setzten sich mit der Zentralregierung in Madrid in Verbindung und erreichten, dass die Funde ins dortige Nationalmuseum gelangten.
- Einen konvertierten Vorfahren zu haben, ist nicht ausreichend, um "xueta" zu sein; diese Abstammung muss sich in der gemeinsamen Erinnerung der Mallorquiner über die Identifikation der Familien und der Abstammungslinien festgesetzt haben.
© dict.cc Russian-German dictionary 2025
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!