Übersetzung für '
Malmöer' von Deutsch nach Russisch
1 Übersetzung
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Anwendungsbeispiele Deutsch
- Die schwedische Herrschaft über Wismar endete de facto 1803, als das Königreich die Stadt mit dem Malmöer Pfandvertrag für 99 Jahre an das Herzogtum Mecklenburg-Schwerin verpfändete.
- Austragungsort der Veranstaltung war "Ribersborgsstranden", das Strandgebiet des Malmöer Stadtteils Ribersborg.
- Die endgültige Rückgabe an Mecklenburg erfolgte erst mit Auslaufen des Malmöer Pfandvertrags im Jahr 1903.
- Im Februar 2017 nahm der schwedische Klub FC Rosengård 1917 Ofere unter Vertrag, der beim Malmöer Stadtteilklub einen Ein-Jahres-Kontrakt unterzeichnete.
- Der Malmöer Pfandvertrag von 1803 regelte die Rückgabe der Hansestadt Wismar durch das Königreich Schweden an das Herzogtum Mecklenburg.
- Alnarp liegt am Südrand des Gemeindehauptortes Lomma, westlich von Åkarp und nördlich des Malmöer Ortsteils Arlöv.
- Der FC Rosengård 1917 ist ein schwedischer Sportverein aus dem Malmöer Stadtbezirk Öster, in dem der frühere Stadtteil Rosengård aufgegangen ist.
- In der schwedischen Elitserien spielt er am Spitzenbrett des Malmöer Schachvereins "Limhamns SK", mit dem er in der Saison 2012/13 die Mannschaftsmeisterschaft gewann, in den 1980er- und 1990er-Jahren spielte er für den Malmöer Schachverein "Kirsebergs SK".
- September lehnte eine Mehrheit der Nationalversammlung von 238 Stimmen zu 221 Stimmen auf Betreiben Friedrich Christoph Dahlmanns den Malmöer Vertrag ab.
- Die zum Malmöer Stadtteil Husie gehörende Ortschaft Tullstorp sowie der Hauptort der Gemeinde Burlöv, Arlöv, sind inzwischen durch Bebauung so mit dem Gebiet der Ortschaft ("tätort") Malmö zusammengewachsen, dass sie in statistischen Fragen zu Malmö gerechnet werden und keine eigenständigen Ortschaften mehr sind.
- Nach seiner Rückkehr unterstützte er nach 1538 den Wiederaufbau der Malmöer Stadtfestung Malmöhus aus eigener Tasche.
- Der Hausmüll wird durch Fahrzeuge von vier Betriebshöfen (Forckenbeckstraße, Gradestraße, Malmöer Straße, Nordring) eingesammelt.
- Seit der Fertigstellung des Malmöer Citytunnels ist das Pågatågnetz auf die Strecken Malmö C–Trelleborg, Malmö C–Staffanstorp und Malmö C–Kävlinge erweitert.
- 24 Gemälde auf Leinwand und fast 2600 Zeichnungen aus seinem Nachlass befinden sich in den Archiven des Malmöer Kunstmuseums.
- Die Innenaufnahmen der Wohnung Sunnys wurden in einem Abrisshaus in der Malmöer Straße gedreht, wie die Journalistin Regine Sylvester in einem Bericht über die Dreharbeiten festhielt: „In der Malmöer Straße in Prenzlauer Berg fand das Drehteam Raum und Atmosphäre der Sängerin Sunny, die Gegend steht auf Abriß.
- Jahrhunderts durch den Malmöer Pfandvertrag von 1803 an Mecklenburg zurück gelangt.
- Außer "Flensburg Minnesota" gibt es noch ein Stadtgebiet im Malmöer Stadtteil "Södra Innerstaden" (Südliche Innenstadt) mit dem Namen "Flensburg".
- In einem zweiten Tunnel werden die Ferngleise Bornholmer Straße – Schönhauser Allee unterquert, das Gleis fädelt in Höhe der Malmöer Straße in das S-Bahn-Gleis Schönhauser Allee – Gesundbrunnen ein.
- Als der Malmöer Pfandvertrag von 1803 die schwedische Herrschaft über Wismar beendete, wurde es zunächst nach Stralsund und dann nach Greifswald verlegt.
© dict.cc Russian-German dictionary 2025
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!