Übersetzung für 'Mandschuren' von Deutsch nach Russisch

Mandschuren {pl}

маньчжуры {мн}этн.

• Die Ming-Loyalisten wurden jedoch 1682 von der durch die Mandschuren gegründeten Qing-Dynastie unterworfen.
• Nachdem Zheng Chenggong die Niederländer aus Taiwan vertrieben hatte, setzte er als Ming-Loyalist seinen Widerstand gegen die auf dem chinesischen Festland herrschende Qing-Dynastie der Mandschuren fort.
• Die Fremdherrschaft der Mandschuren in Form der Qing-Dynastie vermied den Fehler der mongolischen Yuan, den Chinesen fremdartige Institutionen aufzuzwingen.
• Als Yang Luchan im Jahre 1850 als Ausbilder der Leibgarde zum kaiserlichen Hof berufen wurde, wurde der Mandschuren-Hauptmann Wu Quanyou (1834–1902) einer seiner Schüler.
• 2008 waren von der Bevölkerung 8,3 % Mongolen und 6,4 % Mandschuren.

• Es gelang den Han-Chinesen zwei Mal sogar die Sinisierung von Kulturen einheimischer ethnischer Minderheiten, die die Macht in ganz China errungen hatten, nämlich der Mongolen in der Yuan- und der Mandschuren in der Qing-Dynastie.
• Jahrhundert zweimal von den vereinten Mandschuren/südlichen Jurchenstämmen überfallen und wurde Tributstaat des neuen Qing Reiches von China.
• Weiers veröffentlichte zahlreiche Aufsätze und Bücher zur Geschichte der Mongolen und der Mandschuren und hier besonders zur Quellenphilologie.
• Die Farbe der Mandschu war Gelb, was durch das gelbe Grundtuch der Flagge betont wird, obwohl auch in Mandschukuo die eigentlichen Mandschuren eine kleine Minderheit darstellten.
• Sun Yat-sen, der Revolutionär gegen die Dynastie der Mandschuren, begann seine politischen Treffen mit einem Hundemahl, um seine Einstellung zu den nördlichen Herrschern zu zeigen.

• Mit diesem Amt wurden meist Mandschuren betraut, seltener Mongolen oder Chinesen.
• Die Mandschuren (in der deutschen Neusynchronisation werden sie als Tataren bezeichnet) beherrschen und knechten das Volk mit eiserner Hand.
• Die als nationale Minderheit anerkannten Mandschuren in der Volksrepublik China sprechen nur selten Mandschurisch und größtenteils Chinesisch.
• Von den 31 in Yichun präsenten Minderheiten stellten die Mandschuren, Hui, Mongolen und Koreaner jeweils mehr als 1000 Personen.
• Der König verschanzt sich hinter der Festung Namhansanseong im Anbetracht der Stärke der Mandschuren.

• Die Mandschuren gingen hart gegen die Steuerhinterziehung vor.
• (1392–1910), trat 1580 in den Militärdienst ein und zeigte in einigen Kämpfen gegen die von Norden einfallenden Mandschuren besondere militärische Qualitäten.
• Injo wies deren Botschafter ab und verweigerte die Annahme der Dokumente, was im Dezember 1636 einen zweiten Waffengang der Mandschuren gegen Joseon zur Folge hatte.
• und wurde nach dem verlorenen Krieg im Jahr 1637 gegen die Mandschuren und der Unterwerfung seines Vaters unter dem mandschurischen Herrscher Huang Taiji (...) zusammen mit seinem Bruder Sohyeon (...) den Kriegsgewinnern als Geisel und Pfand für das Versprechen der Treue gegenüber dem mandschurischen Kaiserreich ausgeliefert.