Übersetzung für 'Manipulationsversuch' von Deutsch nach Russisch

Manipulationsversuch {m}

попытка {ж} манипуляции

• Nachdem er zum Ende der Saison 2016/17 in den Manipulationsversuch im Rahmen des Spiels gegen den SC Paderborn 07 gemeinsam mit Marc Heider und Addy-Waku Menga verwickelt gewesen war, wurde sein zum 30.
• Um die Sicherheit einer Wahl mit Punchscan Stimmzetteln herzustellen, können verschiedene weitere Maßnahmen ergriffen werden, um einen möglichen Manipulationsversuch durch die Organisatoren der Wahl zu verhindern.
• Wegen der Verwicklung in einen Manipulationsversuch im Vorfeld des letzten VfL-Saisonspiels 2016/17 gegen den SC Paderborn 07, der von Tobias Willers ausging und an dem auch Marc Heider beteiligt war, wurde Menga in der Sommerpause 2017 durch das DFB-Sportgericht wegen „unsportlichen Verhaltens“ zu vier Spielen Sperre sowie einer Geldstrafe von 2000 Euro verurteilt.
• Focus nannte dies „Manipulationsversuch der Sachbuch-Bestenliste“.
• Antiskimming ist eine Abwehrmaßnahme gegen betrügerische Manipulationen von Geldautomaten. Der Manipulationsversuch wird als "Skimming" bezeichnet.

• Dank eines aufmerksamen Mitarbeiters konnte dieser Manipulationsversuch aber vereitelt werden.
• Dadurch lässt sich ein Manipulationsversuch entdecken.
• Diese Art der Manipulation hat einen gleitenden Übergang zur legitimen Berichterstattung, und es ist nicht immer klar, ob tatsächlich ein Manipulationsversuch vorliegt.
• Diese klassische Form der Brückenseite wird von den größeren Suchmaschinen oft erkannt und als Manipulationsversuch bewertet.