Übersetzung für 'Manipulierung' von Deutsch nach Russisch

Manipulierung {f}

ungeprüft манипулирование {с}

• Fragen der Phloembeladung und -entladung wurden wesentlich mit Hilfe der Identifizierung der involvierten Transportmoleküle und deren Klonierung, wie auch der Manipulierung des normalen Ladevorgangs durch Einbau fremder Enzyme bzw.
• Der Abgeordnete Cristian Boureanu teilte mit, die PD-L werde gegen Premierminister Ponta und die Minister Stroe und Duşa Strafanzeige wegen Manipulierung des Referendumsergebnisses erstatten.
• Anfang 2012 erklärte sie, dass sie am 26. Januar 2012 das von der Regierung vorgelegte Gesetz zur „Index-Manipulierung“ nicht mittragen werde.
• Die Dissertation war die Grundlage ihres Buches "Im Netz der Manipulierung – Aldous Huxley und seine ‚Brave New World‘", das in beiden deutschen Staaten gleichzeitig erschien.
• Wegen Manipulierung der Wahlliste wurde Kurski kurz vor den Wahlen als Kandidat zurückgezogen.

• Version 4 von Poser hatte schon eine fortgeschrittene Renderengine und bot vielfältige Möglichkeiten zur Manipulierung der Standardfiguren; man konnte seinen Modellen Kleidung, Haare und sonstiges Zubehör verpassen.