Übersetzung für 'Mannschaftsstand' von Deutsch nach Russisch

Mannschaftsstand {m}

рядовой состав {м}военно

• Dies entspricht dem Mannschaftsstand von ca. vier "turma" der kleinsten taktischen Einheit einer Reiterschwadron.
• diese Carabiniers auf einen höheren Mannschaftsstand gebracht und in Kompanien zusammengefasst.
• Der Mannschaftsstand wurde anfänglich kontinuierlich ausgebaut, während er später nahezu konstant blieb, wie folgende Aufstellung veranschaulicht.
• Mann starke „Übergangsheer“ bestand aus Teilen der ehemaligen österreichisch-ungarischen Armee, die den Krieg zum Teil im Hinterland erlebt hatten und aus freiwilligen Kriegsheimkehrern, die im Mannschaftsstand meist dem sozialistischen Lager angehörten.
• ... März 2013 in Lünen) war ein deutscher Marineangehöriger, Einzelkämpfer und Einmanntorpedofahrer des Typs Neger, zuletzt im Range eines Schreibermaats im Zweiten Weltkrieg und erster Träger des Ritterkreuz des Eisernen Kreuzes der Kriegsmarine im Mannschaftsstand.

• Bis zur anderweitigen Verwendung bot die Gruppenwache Kahlenbergerdorf Platz für einen Mannschaftsstand von sechs Personen, ein Bergelöschfahrzeug und ein Geländetanklöschfahrzeug.
• Er ist einer der wenigen Ritterkreuzträger im Mannschaftsstand.
• Der Mannschaftsstand umfasste 28 Spielleute, 52 Unteroffiziere und 620 Soldaten.
• Die nun fünf Kompanien werden in fünf Löschbezirke (Süd, Mitte, Nord, Friesenheim und Mundenheim) eingeteilt und erreichen den höchsten Mannschaftsstand der Ludwigshafener Feuerwehr: 728 Dienstpflichtige.
• Jahrhundert wurde der Mannschaftsstand der römischen Armee in Britannien immer weiter reduziert, sodass am Ende des Jahrhunderts von den ursprünglich geschätzten 55.000 Mann (um 210 n. ...

• Kaiser Leopold I. (1688) und Maria Theresia (1759) erließen neue Feuerlöschordnungen. Maria Theresia verstärkte außerdem den Mannschaftsstand und das Personal wurde ständig angestellt.
• Sie hat einen Mannschaftsstand von 117 Mitgliedern (Stand 12/2014), welche in den vergangenen Jahren 16.000 bis 18.000 ehrenamtliche Jahreseinsatzstunden geleistet haben.
• Der Mannschaftsstand beträgt rund 50 Mitglieder.
• Die FF Haunoldstein wurde im Jahre 1888 gegründet. Das Feuerwehrhaus befindet sich direkt an der B1 in Groß Sierning. Der Mannschaftsstand umfasst etwa 75 Feuerwehrmitglieder.
• Heute zählt die Ortsfeuerwehr einen Mannschaftsstand von 57 aktiven Feuerwehrkameraden (Stand 2019).

• Von Eingreifkräften (früher: Krisenreaktionskräfte) wird bei der deutschen Bundeswehr für militärische Einheiten gesprochen, die durch Ausrüstung und Mannschaftsstand dazu in der Lage sind, kurzfristig auf regionale oder internationale Bedrohungen des Friedens zu reagieren; auf Ebene der NATO ist dafür der Einsatz der NATO Response Force vorgesehen.
• Georg Herrnreiter (* 2. Mai 1891 in Reisbach; † 28. Januar 1916 bei Arras) war ein hochdekorierter deutscher Scharfschütze im Ersten Weltkrieg aus dem Mannschaftsstand.