Übersetzung für 'Manometer' von Deutsch nach Russisch

Manometer! [ugs.] [Ausruf des Erstaunens, Unwillens usw.]

Батюшки! [разг.] [возглас радости, испуга, удивления и т.п.]

---

Manometer {n}

манометр {м}тех.

• Im Regulator, an dem normalerweise auch ein Manometer zur Drucküberwachung angebracht ist, wird die Hochdruckluft auf den Vordruck des Markierers heruntergeregelt.
• Volumeter dienen zur Messung des Durchflusses, Thermometer und Manometer zur Kontrolle von Temperatur und Druck.
• Somit werden hohe Anforderungen an die Genauigkeit der Manometer gestellt.
• Dieses Prinzip wird zum einen für sehr einfache Manometer benutzt, zum anderen werden auch hochpräzise Kolbenmanometer zum Eichen bzw.
• 500 täglich gefertigten Einheiten der größte Hersteller für Manometer in Europa und beschäftigte etwa 880 Mitarbeiter.

• Als Finimeter (lat. finis "Ende") wird ein Manometer (Druckmessgerät) bezeichnet, welches z. B.
• Die Manometer haben als Maßeinheit das Bar, bei älteren Pumpen wurde die damals gebräuchliche Angabe mWS (Meter Wassersäule) verwendet, die direkt die Förderhöhen bzw. -reserve angibt.
• Der Druck und damit die Druckdifferenz auf den Filter wird erhöht. Sobald ein kontinuierlicher Luftblasenaustritt zu erkennen ist, wird der Druck am Manometer abgelesen.
• Flüssigkeits-Feder-Thermometer bestehen aus einem Gefäß, an das über ein Kapillarrohr ein Manometer angekoppelt ist.
• Unabhängig von der Größe der Anlage werden häufig Manometer zur Druckkontrolle eingebaut.

• In einer Version wird das Experiment mit einem kleinen Manometer innerhalb eines größeren Manometers durchgeführt.
• Der Kandidat wird nach einer körperlichen Untersuchung aufgefordert, nach einer tiefen Einatmung möglichst lange in ein Manometer oder ein dazu umgebautes Sphygmomanometer nach Riva-Rocchi zu blasen und einen Druck von 40 mm Hg aufrecht zu halten, wobei dabei die Nase geschlossen gehalten wird.
• Sie waren mit einer rückwärtigen Stellvorrichtung versehen, ebenfalls sind Bremsventile und Manometer doppelt vorhanden, während der Geschwindigkeitsmesser des Typs Hausshälter-Hasler über einen Spiegel betrachtet werden musste.
• Ein U-Rohr-Manometer ist ein Druckmessgerät, das eingesetzt werden kann, um Druckdifferenzen zu messen und anzuzeigen. Es gibt geschlossene und offene U-Rohr-Manometer.
• Es entstand das Plattenfeder-Manometer, auf das er 1849 sein erstes Patent erhielt.

• Spezielle Manometer öffnen den Ventilstößel beim Aufstecken auf das Ventil, so dass der genaue Reifendruck gemessen werden kann.
• Formteile dienen in Rohrleitungssystemen zur Verbindung der geraden und gebogenen Rohrstücke untereinander sowie mit Rohrleitungsarmaturen (Ventile, Reinigungsöffnungen, Dichtungen, Thermometer, Manometer usw.).
• Die manometrische Saughöhe ist die vom Manometer einer Kreiselpumpe angezeigte "scheinbare" Saughöhe.