Übersetzung für '
Maquis' von Deutsch nach Russisch
NOUN | der Maquis | die Maquis | |
NOUN article sg | article pl
2 Übersetzungen
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Anwendungsbeispiele Deutsch
weitere Beispiele ...
- Die ehemaligen Berufssoldaten bildeten eine Anzahl der Einheiten des Maquis, so den „Maquis des Glières“ (das Plateau des Glières ist eine alpine Region im Département Haute-Savoie), hauptsächlich aus den ehemaligen Angehörigen des 27e BCA.
- Futebol Clube Onze Bravos do Maquis, kurz Bravo do Maquis (früher auch Onze Bravos) genannt, ist ein angolanischer Fußballverein aus Luena.
- Im Zweiten Weltkrieg (1939–1945) diente ein Bauernhof im Wald im Lieu-dit La Pilvedière im Nordwesten des Gemeindegebiets von Saint-Benoît-des-Ombres der Widerstandsbewegung Maquis Surcouf als Kommandoposten.
- Ein Raumschiff des Maquis ist in ein Gefecht mit einem cardassianischen Schiff verwickelt.
- In Fizi gründete Laurent-Désiré Kabila 1967 die Befreiungsbewegung "maquis".
- Nach dem Zusammenbruch des Pétain-Regimes reiste Stucki ins Zentralmassiv, um mit den vorrückenden Maquis zu reden.
- In Folge 4x15 von "Voyager" erhält Chakotay die Nachricht, dass die Maquis durch Massenvernichtungswaffen der Cardassianer ausgelöscht worden sind und einige wenige inhaftiert sind.
- In den französischen Gebirgen operierte die Résistance vom Maquis aus.
- In ihr wurden weitere Folgen von "Le trois Mousquetaires du maquis" herausgegeben, es erschienen aber zunehmend auch Comics anderer Autoren und Zeichner, darunter Raymond Poïvet und Raymond Cazanave.
- Ebenso wie der Fleur du Maquis, ein anderer korsischer Käse, wird er mit den für den Maquis-Wald typischen Kräutern wie Bohnenkraut und Rosmarin bestreut.
- Der Fleur du Maquis (französisch für "Blüte der Macchie") ist ein korsischer Käse.
- 1947 veröffentlichte er ein Buch unter dem Titel "Ein Volk im Maquis".
- Ab September 1943 wird Klausmann zunächst unter dem Decknamen „Charlot“ Teil der Widerstandsgruppe „Maquis de Beaubery“.
- Rot steht für das vergossene Blut im Kampf für die Unabhängigkeit („décolonisation“, „guerre du maquis“) und gilt in einer weiteren Auslegung als „Wahrzeichen der Souveränität“.
- 1947 gründete er die Guerilla "Partida de maquis de Facerías".
- Le Roi du maquis“ (Regie: Gennaro Dini). In seinem Roman „Blut und Zelluloid“ (1929) verarbeitete Jacob den Pariser Filmkongress sowie den Film über den Räuberhauptmann.
- Maquis (französisch: "le maquis", italienisch und korsisch: "la macchia") bezeichnet ursprünglich den undurchdringlichen Buschwald (Macchie) in den Mittelmeerländern.
- Das den Maquis des Ain und der Résistance gewidmete Mahnmal ("Mémorial des maquis de l’Ain et de la Résistance", [...]) liegt an einer "Pont d’Enfer" genannten, engen Kurve der Hauptstraße D1084 an einer Stelle, an der sich eine der ersten Maquis-Gruppen gebildet hatte.
© dict.cc Russian-German dictionary 2024
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!