Werbung
 Übersetzung für 'Marder' von Deutsch nach Russisch
In eigener Sache: Wir versuchen derzeit, ein Wörterbuch für Ukrainisch-Deutsch aufzubauen und würden uns über Sprachaufnahmen oder Übersetzungsvorschläge freuen!
NOUN   der Marder | die Marder
зоол.T
куница {ж}
Marder {m}
3
зоол.T
куньи {мн} [Mustelidae]
Marder {pl}
зоол.T
куницеобразные {мн} [Mustelidae]
Marder {pl}
зоол.T
куницы {мн} [Martes]
Echte Marder {pl}
зоол.T
японский соболь {м} [Martes melampus]
Japanischer Marder {m}
5 Übersetzungen
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Anwendungsbeispiele Deutsch
  • An erster Stelle standen jetzt anstelle Feh die Pelze aus der Familie der Marder, allen voran das Zobelfell und das Edelmarderfell sowie aus Südwesteuropa kommende schwarze Lammfelle („budge“) (laut Veale, gemeint sind eventuell jedoch die turkmenischen Persianerfelle?
  • Einige anpassungsfähige Arten, wie etwa Rotfuchs oder Marder, vor allem der Steinmarder dringen immer mehr in menschliche Siedlungen vor und finden selbst in modernen Großstädten ein Auskommen.
  • Umgekehrt diente das Skunkfell auch der Imitation anderer, noch wertvollerer Pelzarten und wurde bei entsprechender Mode beispielsweise zobel-, marder- oder blaufuchsfarbig gefärbt.
  • Wesentliche Unterscheidungsmerkmale der beiden Marder sind das seidigere, feinere Haar des Baummarders, seine dunklere, sattere Färbung, die unbehaarten Pfoten des Steinmarders und die in Form und Farbe unterschiedlichen Kehlflecke.
  • Die Otter (Lutrinae) – auch Wassermarder genannt – sind eine amphibisch lebende Unterfamilie der Marder (Mustelidae). Es gibt vierzehn Arten in sieben Gattungen.

  • Der Vielfraß ("Gulo gulo") ist eine Raubtierart aus der Familie der Marder (Mustelidae), die im nördlichen Eurasien und in Nordamerika lebt.
  • Der Fischermarder, auch Pekan genannt ("Pekania pennanti", Syn.: "Martes pennanti"), ist eine nordamerikanische Raubtierart aus der Familie der Marder (Mustelidae).
  • Der Zobel ("Martes zibellina") ist eine Raubtierart aus der Gattung der Echten Marder ("Martes"), die eng mit dem auch in Mitteleuropa heimischen Baummarder verwandt ist.
  • Der Baummarder oder Edelmarder ("Martes martes") ist eine Raubtierart aus der Gattung der Echten Marder innerhalb der Familie der Marder (Mustelidae).
  • Zudem leben hier Dachse, seltene Marder, wie der Baummarder, und Fischotter.

  • Von den Säugetieren besonders zahlreich vertreten ist die Familie der Marder.
  • Der Steinmarder ("Martes foina"), manchmal auch Hausmarder genannt, ist eine Raubtierart aus der Familie der Marder (Mustelidae).
  • Der Japanische Marder ("Martes melampus") ist eine Raubtierart aus der Gattung der Echten Marder. Er ist eng mit dem Zobel und dem europäischen Baummarder verwandt.
  • Der Fichtenmarder ("Martes americana") ist eine in Nordamerika verbreitete Raubtierart aus der Gattung der Echten Marder.
  • "Martes caurina" ist eine im Westen Nordamerikas von der Pazifikküste von Kalifornien bis zum südöstlichen Alaska und landeinwärts bis Wyoming, Montana und Idaho verbreitete Raubtierart aus der Gattung der Echten Marder.

  • Als Marderabwehr können Maßnahmen des Menschen bezeichnet werden, um den Steinmarder abzuwehren.
  • Die Großmarder wurden in der Tschechoslowakei entwickelt.
  • Der Buntmarder ("Martes flavigula") ist eine asiatische Marderart, die vom südöstlichen Sibirien über China und der Malaiischen Halbinsel bis Borneo und Java verbreitet ist.
Werbung
© dict.cc Russian-German dictionary 2025
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!