Übersetzung für 'Mare' von Deutsch nach Russisch

Mare {n} [auf dem Mond]

лунное море {с}астрон.

• Das Konzept von "mare" gibt es seit 2001 auch als Fernsehformat und seit 2004 als Radiosendung.
• Zeit mit dem Lied "Mergem la mare" („Wir gehen zum Meer“) einen Hit landeten.
• Der Gattungsname "Albumares" ist eine Verdrehung des lateinischen "mare album" mit der Bedeutung Weißes Meer (von "mare, maris" = „Meer“ und "albus, alba, album" = „weiß“).
• Die monte mare mit Sitz in Rengsdorf (Westerwald) ist, mit verschiedenen Tochterunternehmen, ein Betreiber von Schwimmbädern in Deutschland.
• 2007 erschien Lodolis Roman "Questo mare non è il mio mare", der den „Literaturpreis Nino Martoglio“ erhielt.

• Im August 2008 wurde die monte mare Seesauna eröffnet. Nebenan befindet sich das Strandbad.
• Der zweite Bestandteil "-mare" ist vermutlich das normannische Stammwort "mare" („Tümpel“, „Teich“) anglo-skandinavischer Abstammung wie die anderen zahlreichen "-mare" Ortsnamen des Caux-Gebiets, und der erste Bestandteil "Rou-" ist ein Personenname "Rodulf" oder "Rolf".
• 1998 war seine Reportage „Nachtwind – vier Geschichten vom Meer“ für die Zeitschrift "mare" beim angesehenen Hansel-Mieth-Preis für Printmedien unter den zehn besten Reportagen des Jahres.
• An jedem ersten Sonntag im Monat zwischen 12 und 14 Uhr wird zudem die Sendung "Mare Radio" ausgestrahlt, eine Kooperation mit der Zeitschrift mare des gleichnamigen Verlags.
• Die Motte "castrum mare" bestand nach Ergebnissen von Ausgrabungen aus vier bis sechs Holzhäusern in Stabbauweise, umgeben von Palisaden, die Ende des 9.

• "E Mare Libertas" verwendet die wenig belegte Nebenform "mare" als Ablativ von "mare" = Meer.
• Das monte mare ist eines der größten Freizeitbäder in Hessen.
• Für die Freizeitgestaltung steht dem Bürger der Gemeinde das Freizeitbad "monte mare" zur Verfügung, welches mit zahlreichen Attraktionen wie Wellenbad und Wasserrutsche aufwartet.
• Sie soll glauben, dass Dario ihr untreu sei (Arie Argene: „Fermo scoglio in mezzo al mare in mezzo al mare“).