Übersetzung für 'Margarine' von Deutsch nach Russisch

Margarine {f}

маргарин {м}гастр.

• 1930 schloss Lever Brothers sich mit der britisch-niederländischen "Margarine Union" (in den Niederlanden "Margarine Unie", in Deutschland Margarine-Union), die ebenfalls tierische Fette als Basis für ihre Produkte benutzte, zu Unilever zusammen.
• Margarine-Voss geriet in den 1970er Jahren in wirtschaftliche Schwierigkeiten.
• Zwar kann der Anteil hochschmelzender Fette erhöht werden, doch darf solcherart fraktioniertes Butterreinfett gegenüber dem Kunden nicht als „Butter“ ausgelobt werden, womit ein Vorteil von Butter gegenüber Margarine verloren geht.
• Carl Beuermann war Inhaber der gleichnamigen "Margarine-Fabrik und Dampfmolkerei Carl Beuermann" in Hannover.
• veranlasst, die Herstellung von Margarine und Kunstbutter erfand und sich aus dieser Erfindung eine neue Industrie entwickelte, nahm die »Erste österreichische Seifensieder-Gewerks-Gesellschaft« ab 1876 ebenfalls diese Fabrikation auf.

• Allerdings ist im März 1933 notwendig, zum „volkstümlichen“ Preis die billigste Margarine Marke "Volksblume" anzubieten.
• Im Jahr 1957 wurde Thea durch die Margarine "Rama", die ebenfalls von Unilever erzeugt wird, großteils verdrängt.
• 1948 brachte die Margarine-Union (die deutsche Unilever-Tochter) Sanella ohne Marketingmaßnahmen als Universalmargarine wieder auf den Markt.
• Margarinefiguren waren Produktzugaben zu Margarine-Packungen in den 1920er bis 1950er Jahren.
• 2017 wurde der Fettgehalt auf 60 % reduziert und "Rama – der Klassiker" darf deswegen nicht mehr als Margarine, sondern nur als Dreiviertelfettmargarine bezeichnet werden.

• Die Initiative zur Erfindung der Margarine ging von Napoleon III.
• Die Vereinigten Margarine-Werke Nürnberg wurden durch den Namen ihrer Margarine "Resi" und ihre Hausbücherei der „frischen Resi“ bekannt.
• Diese Verbindung, die sich in Form perlmuttfarben glänzender Kristalle darstellte, benannte er, in Anlehnung an das griechische Wort "márgaron" („Perle“), als "acide margarique" (daher dann die Wortschöpfung "oléomargarine" „Margarine“).
• activ" Halbfettmargarine musste wegen der in normaler Margarine unüblichen Zusätze als Novel Food für den Markt in der EU zugelassen werden.
• Die Kanelbulle besteht hauptsächlich aus Weizenmehl, Milch, Hefe, Zucker und Butter oder Margarine.

• Toastbrote sind Weizenbrotteige mit zusätzlich Fett (Butter oder Margarine) sowie etwas Zucker und Milch.
• Hierzu zählen Margarine, Dreiviertel- oder Halbfettmargarine sowie Streichfett X %.
• 1958 wurde aus der Dachgesellschaft "Margarine-Union AG" eine GmbH, die "Margarine-Union GmbH".
• den ersten pflanzenbasierten Brotaufstrich (Margarine).
• Während man normalerweise auf einfache Margarine oder Ersatzfettkombinationen zurückgriff, war die Verwendung von "Guter Butter" besonderen Gelegenheiten vorbehalten und die billige Margarine wurde als Butter bezeichnet.

• Tonnen Margarine und Fette produzierten. Nach der ab 1997 einsetzenden Verminderung des Exportgeschäftes und der damit notwendigen Reorganisation, u.