Übersetzung für 'Mariä Himmelfahrt' von Deutsch nach Russisch

Mariä Himmelfahrt {f}

Успение {с} (Пресвятой) Богородицырелиг.

---

Werbung

Christi Himmelfahrt {f}

Вознесение {с} Господнерелиг.

Maria {f}

Мария {ж}оном.

Марья {ж} [устр.]оном.

Ave-Maria {n}

Аве Мария {с} [нескл.]религ.

Mariä Verkündigung {f}

Благовещение {с} (Пресвятой Богородицы)религ.

Maria Magdalena {f}

Мария Магдалина {ж}библ.

Mariä Geburt {f}

Рождество {с} (Пресвятой) Богородицыбибл.

Jungfrau {f} Maria

Дева {ж} Мариярелиг.

Litanei {f} der Seligen Jungfrau Maria

литания {ж} Пресвятой Деве Мариирелиг.

• Der Festtag Mariä Himmelfahrt wurde jedoch gestrichen.
• Zu Mariä Himmelfahrt, am 15. August 1800, brach ein Großbrand aus, der das Schloss, das Landhaus und die Altstadt stark beschädigte. Daraufhin wurden Stadtgraben und -wall eingeebnet.
• Ein Beispiel ist die Kirche St. Mariä Himmelfahrt in Köln.
• Daneben bestand das Fasten-, nicht aber das Abstinenzgebot auch am Vigiltag verschiedener Feste: am Heiligen Abend, und den Vigiltagen von Pfingsten, Mariä Himmelfahrt und Allerheiligen.
• Der Alant wurde in den Weihebusch eingebunden, der an Mariä Himmelfahrt, dem 15.

• Zu den wichtigsten Baudenkmälern gehört die Katholische Pfarrkirche St. Mariä Himmelfahrt im Stadtzentrum, die nach der Zerstörung durch die Hussiten im Jahr 1429 in den Folgejahren bis 1440 wiederaufgebaut wurde.
• Ursprünglich wurden die Türen für die Kathedrale Mariä Himmelfahrt in Płock geschaffen.
• ... für "Himmelfahrt, Aufstieg") steht für Mariä Himmelfahrt, ihr voller Name lautet "La Muy Noble y Leal Ciudad de Nuestra Señora Santa Maria de la Asunción".
• Je eine Büste von Bischof Kaller, die Erika Maria Wiegand im Jahr 1980 schuf, wurde in der Kathedrale Mariä Himmelfahrt und St.
• Weitere bedeutende Kirchengebäude sind die Mariä-Himmelfahrt-Kirche, eine besonders große versetzte Schrotholzkirche (vermutlich Ende des 15. ...

• Das "Marienfasten" schließt sich den 15 Tagen vor dem Fest der Entschlafung der Gottesmutter an (entspricht dem westlichen Mariä Himmelfahrt).
• Dom St. Mariä Himmelfahrt und St. Michaelis zählen zu den bedeutendsten Bauwerken der Frühromanik und sind seit 1985 UNESCO-Weltkulturerbe.
• Coloman in Harting, die Wallfahrtskirche Mariä Himmelfahrt in Dechbetten sowie das Kloster Prüll zu den Bauten gehören, die in späterer Zeit umgestaltet wurden.
• und Zoe nach orthodoxem Zeremoniell in der hölzernen Kirche Maria Himmelfahrt.
• Alljährlich zu Maria Himmelfahrt findet seit 1979, initiiert von Ferdinand Andreatta, die größte Schiffsprozession Europas auf dem Bodensee statt.

• Maria Himmelfahrt am 15. August ist in ganz Österreich, in einigen Kantonen der Schweiz, im Saarland und in den überwiegend katholischen Gemeinden Bayerns ein gesetzlicher Feiertag.
• Katharina in Wicker und Maria Himmelfahrt in Weilbach befinden sich im Prozess der Bildung eines gemeinsamen Pastoralen Raumes Flörsheim.