Übersetzung für 'Mariä Verkündigung' von Deutsch nach Russisch

Mariä Verkündigung {f}

Благовещение {с} (Пресвятой Богородицы)религ.

---

Werbung

Maria {f}

Мария {ж}оном.

Марья {ж} [устр.]оном.

Mariä Geburt {f}

Рождество {с} (Пресвятой) Богородицыбибл.

Maria Magdalena {f}

Мария Магдалина {ж}библ.

Ave-Maria {n}

Аве Мария {с} [нескл.]религ.

Mariä Himmelfahrt {f}

Успение {с} (Пресвятой) Богородицырелиг.

Jungfrau {f} Maria

Дева {ж} Мариярелиг.

Litanei {f} der Seligen Jungfrau Maria

литания {ж} Пресвятой Деве Мариирелиг.

• Ab dem Jahr 1561 enthielt der Kalender der Church of England nur noch fünf Marienfeste: Mariä Empfängnis, Mariä Geburt, Mariä Verkündigung, Mariä Heimsuchung und Mariä Reinigung.
• So werden etwa Mariä Verkündigung und die Kreuzigungsgruppe mit den Heiligen Cosmas, Damian, Maria Magdalena und Simon Petrus dargestellt.
• Die Eparchie Mariä Verkündigung Strumica-Skopje (lat.: "Eparchia Beatae Mariae Virginis in Caelum Assumptae Strummnitzensis-Scopiensis", bis 31. ...
• An Bord der königlichen Jacht "Amphitrite" wurde der Leichnam Georgs nach Athen überführt und in der Kathedrale Mariä Verkündigung eingesegnet.
• Das Dominikanerkloster sowie die Klosterkirche Mariä Verkündigung wurden 1286 durch den Vyšehrader Propst und späteren Bischof von Olmütz Johannes VI.

• Im Jahr 876 weihte Karl der Kahle dort eine Kirche und übergab dem Sanktuarium eine heilige Reliquie, die als "Sancta Camisia" bezeichnete Tunika, die die Jungfrau Maria bei der Verheißung der Geburt Jesu durch den Erzengel Gabriel – (bekannt als Mariä Verkündigung) – getragen haben soll.
• Nach einem Neubau auf dem Lienberg wurde sie in „Kirche Mariä Verkündigung“ umbenannt.
• Die Klosterkirche Mariä Verkündigung ist als Anstaltskirche in Benutzung und deshalb für die Öffentlichkeit kaum zugänglich.
• Liebenburg ist Sitz der katholischen Pfarrgemeinde "St. Mariä Verkündigung", sie gehört zum Pastoralen Raum Goslar im Dekanat Goslar-Salzgitter.
• Er ist Ehrenmitglied der 1610 gegründeten Marianischen Männerkongregation Mariä Verkündigung am Bürgersaal zu München.

• Die Siedlung wurde zu Ehren Marias, der Mutter Jesu, und der örtlichen Pfarrkirche Mariä Verkündigung in „Blagoweschtschensk“ („Stadt der Verkündigung“) umbenannt.
• Unter herrschaftlichem Patronat standen die Dechant Mariä Verkündigung und die mit drei Lehrern besetzte Schule.
• In Esslingen findet sich mit der Kirche Mariä Verkündigung die größte griechisch-orthodoxe Kirche Europas außerhalb Griechenlands.
• Für die Kirche Maria Verkündigung im Stuttgarter Stadtteil Frauenkopf wird ein neuer Nutzer gesucht, nachdem sie von 2006 bis 2012 an die Äthiopisch-Orthodoxe Tewahedo-Kirche vermietet war.