Übersetzung für 'Mari' von Deutsch nach Russisch

Mari {n}

марийский язык {м}линг.

Mari {pl}

марийцы {мн}этн.

• Die lateinische Wendung "„a mari usque ad mare“" (dt.: "„von Meer zu Meer“") – abgeleitet von Psalm 72,8 – ist das nationale Motto Kanadas.
• August 1924 wurde Jurino Sitz eines Kantons der von 1920 bis 1936 bestehenden Autonomen Oblast der Mari, aus der in Folge die ASSR der Mari hervorging.
• "Thankmar" leitete sich von althochdeutsch "thank" für "Denken, Gedanke" und "mari" für "berühmt" ab.
• "-mar" leitete sich ab von gotisch "mēr" "berühmt", althochdeutsch "mari".
• Jahrhundert als vorwiegend von Mari bewohntes Dorf "Makarsola" (russisch "Makarjewo") gegründet.

• 1976 war sie in dem französischen Fernsehfilm "Un mari, c'est un mari" von Serge Friedman zu sehen.
• Un mari de trop (übersetzt etwa: "Ein Ehemann zuviel") ist ein französisch-belgischer TV-Film, realisiert von Louis Choquette.
• Kosmodemjansk ist der Republik Mari El administrativ direkt unterstellt und zugleich Verwaltungszentrum des Rajons Gornomarijski ("Berg-Mari-Rajon").
• Ursprünglich wurde die Rasse im Gebiet der heutigen Rajons Gornomarijski und Jurino in Mari El aus örtlichen "Tschuwasch-Mari-Rindern" gezüchtet, in die fast einhundert Jahre lang Tiroler Grauvieh und später Brown-Swiss eingekreuzt wurden.
• Die Endung „mer“ bzw. „mar“ ist eine Ableitung aus dem althochdeutschen „mari“, was auf „sumpfigen Boden“ hinweist.

• Das Motto der Institution lautet "viribus mari victoria" (deutsch: „Sieg durch Seemacht“).
• Dagmar stammt laut Duden-Vornamenlexikon ursprünglich aus dem Alttschechischen, wurde aber im Hochmittelalter als altsächsisch für dag (Tag) + mari (mächtig) aufgefasst.
• Der Name stammt von dem germanischen "*ragin/regin", „Rat(schluss) Götter“, und althochdeutschen "mari", „berühmt“.
• Titularnation sind die Mari, ein finno-ugrisches Volk, das früher als „Tscheremissen“ bekannt war.
• Die Normalform des Ablativs wäre "mari", "E Mari Libertas" wäre also „richtiger“.

• Der Name Widmar ist althochdeutschen Ursprungs und abgeleitet von den Elementen "witu" (der Wald) und "mari" (berühmt, bekannt).
• Althochdeutsch: Volk = "folc" = das "Volk", "mar/mari" = "berühmt" => „Der im Volk Berühmte“.
• Die Pugatschow-Eiche (mari: Пугачёв тумо, [...]) ist ein bedeutender Baum im Mari-Tschodra-Nationalpark in der russischen Republik Mari El.