Werbung
 Übersetzung für 'Marine' von Deutsch nach Russisch
In eigener Sache: Wir versuchen derzeit, ein Wörterbuch für Ukrainisch-Deutsch aufzubauen und würden uns über Sprachaufnahmen oder Übersetzungsvorschläge freuen!
ADJ   marin | - | -
mariner | marine | marines
NOUN   die Marine | die Marinen
SYNO Kriegsmarine | Marine | Seestreitkraft
морской {adj} [флотский]Marine-
морс.
(морской) флот {м}
Marine {f}
военно
полк {м} морской пехоты
Marine-Infanterie-Regiment {n}
3 Übersetzungen
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Anwendungsbeispiele Deutsch
  • Das 1st Marine Parachute Regiment (...), auch bekannt als Paramarines oder Marine Paratroopers, war eine kurzlebige Luftlandeeinheit des US Marine Corps im Zweiten Weltkrieg.
  • ... März 1904 in Antwerpen) war ein deutscher Kapitän, der durch das marine Standardwerk "Vom Kiel zum Flaggenknopf", einem dreisprachigen Wörterbuch für marine Begriffe, bekannt wurde.
  • 2007 – "Navico" übernimmt die marine electronics division von "Brunswick New Technologies Inc", und damit die Marken "Northstar", "Navman" (marine) und "MX Marine".
  • Einsatzgebiete und aufstellende Marine-Artillerie-Abteilungen oder Ersatz-Marine-Artillerie-Abteilungen waren durch die letzte Ziffer gekennzeichnet.
  • Das 1. Marine-Artillerieregiment, "(1er régiment d'artillerie de marine)" (1er RAMa) war hier zwischen 1993 und 2012 stationiert.

  • Crew ist die informelle Bezeichnung für einen Jahrgang von Marineoffizieren, die zur selben Zeit zum Beginn der Offizierslaufbahn in eine deutsche Marine eingetreten sind.
  • Andererseits verfügte die lokale Kolonialverwaltung über einen eigenen militärischen Verband ("Indische Militaire Marine" ab 1866, hervorgegangen aus der 1840 aufgelösten "Kolonialen Marine").
  • "M 108" (1928 umbenannt in "Delphin", 1940 in "M 508" und 1943 in "M 3600") war ein im Ersten Weltkrieg für die Kaiserliche Marine gebautes Minensuchboot, das eine lange Laufbahn mit variablen Aufgaben in der Kaiserlichen Marine, der Reichsmarine, der Kriegsmarine, dem Deutschen Minenräumdienst und der Sowjetischen Marine hatte.
  • In Kenia schützen Marine Parks marine Ressourcen und sorgen dafür, dass sich die Lebensräume regenerieren können.
  • Die Marine-Akademie in Fiume war die einzige Ausbildungsstätte für angehende Marineoffiziere der Österreichischen Kriegsmarine (ab 1869 k.u.k. ...

  • Eine Marine-Division ist ein Großverband der Marine, der an Land oder amphibisch eingesetzt wird. Die Bundesmarine bezeichnete zwei Unterstützungsverbände als Marinedivisionen.
  • Für die Munitionsanstalten der Kriegsmarine waren bis 1943 die Bezeichnungen "Marine-Artilleriezeugamt" und "Marine-Sperrzeugamt", später dann "Marine-Artilleriearsenal" und "Sperrwaffenarsenal" gebräuchlich.
  • Die Marinekriegsschulen, auch Marine-Kriegsschulen, waren militärische Ausbildungsstätten der Kriegsmarine und waren dem Inspekteur des Bildungswesens der Marine unterstellt.
  • In die Reichsmarine übernommen, wurde er am 1. April 1927 Marine-Generaloberarzt und am 1.
  • Nach dem Krieg in die Reichsmarine übernommen, wurde er am 29. November 1919 Marine-Generalarzt und am 31. August 1923 mit dem Charakter als Marine-Generalstabsarzt aus der Marine entlassen.

  • Der Brigade wurden die 1. Marine-Bordflak-Abteilung und die 2.
  • Aufgrund der kaiserlichen Tradition des Vereins mussten 1928 alle Marine-Angehörigen den Kaiserlichen Yachctlub verlassen.
  • Nach dem Krieg wurde er in die Reichsmarine übernommen und hier am 1.
  • Nach dem Krieg wurde er in die Reichsmarine übernommen und hier am 1.
Werbung
© dict.cc Russian-German dictionary 2024
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!