Werbung
 Übersetzung für 'Marschieren' von Deutsch nach Russisch
NOUN   das Marschieren | -
VERB   marschieren | marschierte | marschiert
SYNO im Gleichschritt gehen | in Reih und Glied gehen | marschieren
военно
маршировать {verb} [несов.]
marschieren [im Gleichschritt gehen]
2
маршировка {ж}Marschieren {n}
2 Übersetzungen
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Anwendungsbeispiele Deutsch
  • In den Flanken durch die 4 Korps geschützt wollte Napoleon im Zentrum direkt mit seiner 300.000 Mann starken Armee nach Moskau marschieren.
  • Natascha, Sascha und Petroff brechen zur Heimreise nach Russland auf, während die Legionäre aus dem Kasernentor marschieren.
  • "Szene 17." Unter Jubel des Volkes marschieren die Sieger mit den Gefangenen Adelberto und Berengario ein (Chor: „Serti intrecciar le vergini“).
  • Waldeck ließ von der Nähe von Tienen in Richtung Fleurus marschieren.
  • „Ich steckte sie in graue Uniformen und ließ sie von links nach rechts marschieren, zog sie aus, steckte sie in blaue Uniformen, ließ sie von rechts nach links marschieren.

  • 1553 war er in Aleppo als Süleyman I. 300 000 Soldaten durch die Stadt in den Krieg marschieren ließ.
  • Beim jeweils vierten Zug („Begleitzug“) mussten die Bedienungen nicht zu Fuß marschieren, sondern wurden auf vierspännigen leichten Maschinengewehrwagen (für je ein schweres Maschinengewehr) gefahren.
  • Mann sollte direkt von Norden in Richtung Belgrad marschieren.
  • Das britische Militär erließ eine allgemeine Anordnung, dass Truppen nicht im Gleichschritt über Brücken marschieren dürfen.
  • Zum Ende des Zweiten Weltkriegs am 19. März 1945 gegen 17 Uhr marschieren US-Streitkräfte ein.

  • Nach diesem Ereignis leben nur noch wenige von Jokers Freunden. Sie marschieren aus der Stadt und singen dabei den Mickey-Mouse-Club-Song.
  • Auch bei militärischen Feiern wie Gelöbnissen, Appellen oder bei Großen Zapfenstreichen marschieren Fackelträger auf.
  • Auch die anderen Alliierten marschieren in Berlin ein. Die NS-Symbole werden verbrannt, demontiert oder sonstwie vernichtet.
  • Die anderen, einschließlich Wisse, halten bis zum bitteren Ende durch. Nach der Kapitulation marschieren sie in ein Kriegsgefangenenlager.
  • Eine Kolonne musste in das 55 km entfernte Gleiwitz marschieren, eine zweite kleinere in das 65 km entfernte Loslau.

  • Das Radikal 54 mit der Bedeutung „marschieren“ ist eines von 31 traditionellen Radikalen der chinesischen Schrift, die aus drei Strichen bestehen.
  • Bülow beschloss nun mit 1000 Mann auf Utrecht marschieren.
  • Hier marschieren alle Schützenvereine der Umgebung zusammen mit zehn Musikkapellen vom Marktplatz hinunter zur Hofwiese.
  • Einige Bataillone marschieren zum Fahnehissen zu ihrem Kommandanten.
Werbung
© dict.cc Russian-German dictionary 2025
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!