Übersetzung für 'Marseillaise' von Deutsch nach Russisch

Marseillaise {f}

Марсельеза {ж}ист.муз.

• Daneben war er Aufsichtsratsmitglied der "Société marseillaise de crédit", der "Société des raffineries de Saint Louis" (später "Saint Louis Sucre") und der "Société immobilière marseillaise".
• Aufgrund des historischen Hintergrundes baute das Drehbuch sogar noch eine Gelegenheit ein, die Marseillaise anzustimmen.
• Die Brigade versuchte mit dem La-Marseillaise-Bataillon am 28.
• Direktor der "Société marseillaise de crédit industriel et commercial" (SMC).
• Vor dem Zweiten Weltkrieg wurden im Hafen die Filme "Marius", "Fanny", "César" und die "Trilogie marseillaise" (von Marcel Pagnol) gedreht.

• Die Brüder arbeiteten später auch bei den Filmen "La fille de l'eau", "Die Marseillaise (La marseillaise)" und "Madame Bovary" zusammen.
• Für die allgemeinen Ziele "Recht" und "Freiheit", gerechten Lohn und Arbeit für jeden trat Herbert mit seiner "Marseillaise der pommerschen Arbeiter" ein.
• Während die Marseillaise auch während des Zweiten Weltkriegs die offizielle Nationalhymne Frankreichs blieb, folgte ihr fast immer "Maréchal, nous voilà", das eine Art inoffizielle Hymne im besetzten Teil Frankreichs unter der Vichy-Regierung war.
• Lise Delamare war ab 1934 Mitglied der Comédie-Française, im selben Jahr wurde sie als Marie-Antoinette in Jean Renoirs "Die Marseillaise (La Marseillaise)" legendär.
• Der Grand Prix Cycliste La Marseillaise, bis 2011 Grand Prix d’Ouverture La Marseillaise, kurz GP d’Ouverture, ist ein französisches Straßenradrennen für Männer.

• Jahrhundert war die Marseillaise die Hymne vieler Freiheitsbewegungen und auch der Arbeiterbewegung, beispielsweise als Deutsche Arbeiter-Marseillaise für den Allgemeinen Deutschen Arbeiterverein (ADAV).
• Die Deutsche Arbeiter-Marseillaise (auch nach der ersten Textzeile als "Wohlan, wer Recht und Wahrheit achtet" bekannt) ist ein Lied und wurde im Jahre 1864 von Jacob Audorf für den Allgemeinen Deutschen Arbeiterverein (ADAV) zur Melodie der Marseillaise geschrieben.
• Von dem Astronomen Benjamin Valz, Direktor des Observatoriums von Marseille, wurde Laurent als „élève distingué de l’école marseillaise“ („ausgezeichneter Schüler der Marseiller Schule“) beschrieben, oder „Astronomischen Dilettanten“.
• Zudem verfilmt er die "Trilogie marseillaise" Pagnols; "Marius" und "Fanny" liefen 2013 in den Kinos an, "César" wird die Reihe abschließen, wobei Auteuil in allen drei die Rolle des César übernimmt.