Übersetzung für 'Marseiller' von Deutsch nach Russisch

Marseiller [indekl.]

марсельский {adj}геогр.

---

Marseiller {m}

марселец {м}геогр.

• Dazu führte ein weiterer 86 Meter langer Brückenabschnitt vom Südausgang des Bahnhofs über die ehemalige "Marseiller Straße" hinweg zum Nordeingang des U-Bahnhofs Stephansplatz sowie zum Westende der heutigen Brücke.
• Laut Luc Antonini stammte die Marseiller Familie Clary (mit den berühmten Töchtern Julie Clary und Désirée Clary) aus Péone.
• Während dieser Zeit war er zwischen 1965 und 1971 auch Mitglied des Stadtrates von Antibes und gehörte 1970 zu den Verteidigern im Prozess gegen den Marseiller ‚Mafia‘-Boss Barthélemy Guérini.
• Seinen Namen hat er zu Ehren des Marseiller Bildhauers und Architekten Pierre Puget erhalten.
• Das Lexikon des internationalen Films bemerkt, dass der Film eine „schlichte Handlung“ aufweise. Bemerkenswert sei die „Darstellung des Milieus des Marseiller Hafens“.

• Der in Schwarzweiß gedrehte Dokumentarfilm zeigt die Zustände auf der Krankenstation des Marseiller Gefängnisses "Les Baumettes".
• Im Zuge der Französischen Revolution endete die Herrschaft der Marseiller Fürstbischöfe. Die Burg wurde geplündert und mit Ausnahme des Bergfrieds zerstört.
• Die in Ajaccio erscheinende Zeitung, die Ende des Zweiten Weltkriegs gegründet wurde, stand während der Epoche von Gaston Defferre im Wettbewerb mit der korsischen Ausgabe der Marseiller Tageszeitung "Le Provençal".
• 1958 übernahm sie die Titelrolle der jungen Marseiller Schönheit Fanny in einer Fernsehspielproduktion des SWF, einer Verfilmung des gleichnamigen Theaterstücks "Fanny" von Marcel Pagnol.
• Venturi wurde im alten Marseiller Stadtviertel "Le Panier" geboren, das oberhalb des alten Hafens liegt und zu dieser Zeit hauptsächlich von Korsen bewohnt wurde.

• Antoine Guérini kam im Juni 1967 bei einem Attentat an einer Marseiller Tankstelle ums Leben und es wird angenommen, dass Francisci dabei seine Finger im Spiel hatte.
• In den 1960er Jahren erwuchs ihm mit Marcel Francisci, dem Boss eines blühenden internationalen Spielcasinorings, ein mächtiger Gegner, der ihm die Kontrolle über das Marseiller Halbweltmilieu streitig machte.
• Auf dem Markt sind mehrere unterschiedliche Decks erhältlich, die alle zur Gruppe des Marseiller Tarots gezählt werden.
• Der Square Louise-Michel liegt im Marseiller Quartier Belsunce im 1. Arrondissement.
• Jul wuchs im Marseiller Stadtteil Saint-Jean-du-Désert auf. Im Alter von dreizehn Jahren begann er mit rappen.

• Jacques Imbert (* 30. Dezember 1929 in Toulouse; † 11. November 2019), auch bekannt als "Jacky Le Mat", war einer der letzten großen Mafia-Bosse aus dem Marseiller Halbwelt-Milieu.
• Jahrhundert für den Protestantismus von großer Symbolkraft; Heinrich Heine bezeichnete es als „Marseiller Hymne der Reformation“, Friedrich Engels als „Marseillaise der Bauernkriege“.