Übersetzung für 'Marsfeld' von Deutsch nach Russisch

Marsfeld {n}

Марсово поле {с}

• Der Stadtbezirk fasst seit der Stadtgebietsneugliederung 1992 die früheren Stadtbezirke 5, 6 und 7 (Maxvorstadt-Universität, Maxvorstadt-Königsplatz-Marsfeld und Maxvorstadt-Josephsplatz) zusammen.
• Die Villa publica war eine wohl zweigeschossige Villa samt zugehörigem Gelände und weiteren Bauten auf dem Marsfeld im antiken Rom.
• Am 30. Dezember wurde auf dem Marsfeld in Paris eine Siegesfeier abgehalten.
• Die ersten Zeichnungen entstanden 1942 in Valence (Drôme), wo sich auf dem Marsfeld ein altmodischer Orchesterkiosk für Promenadenkonzerte befand.
• In der Türkenkaserne ebenso wie auf dem Marsfeld waren sowohl Bataillone des 1.

• Nach Octavians Sieg im Bürgerkrieg stellte er, wohl aus seiner spanischen Beute, den Tempel des Hercules Musarum auf dem Marsfeld wieder her und umgab ihn mit einer Säulenhalle, der Porticus Philippi.
• Ponte (italienisch für "Brücke") ist der V. Rione (Stadtteil) von Rom. Er umfasst das linke Tiberufer im ehemaligen Marsfeld gegenüber der Engelsburg.
• Eine repräsentativere Form des Ustrinums sind die Verbrennungsplätze der römischen Kaiser auf dem Marsfeld in Rom, insbesondere das von Strabon beschriebene Ustrinum des Augustus.
• Als Blutbad oder Massaker auf dem Marsfeld werden die Ereignisse beschrieben, die sich am 17.
• Der Circus Flaminius war eine Platzanlage und Rennbahn auf dem südlichen Marsfeld im antiken Rom.

• Ihren ersten Namen „2. Marsfeldbrücke“ erhielt die Brücke vom nahegelegenen Marsfeld.
• Die Kaserne wurde ursprünglich als Nachfolger der Salzstadelkaserne auf dem Marsfeld in München in mehreren Bauabschnitten zwischen 1887 und 1898 gebaut. Eine letzte Erweiterung erfolgte 1910.
• Der Tempel der Matidia war ein römischer Tempel auf dem Marsfeld im antiken Rom.
• Am 16. Februar wurde der Song vorgestellt, hierbei sang Leeb das Lied auf dem Eiffelturm mit Blick auf das Marsfeld.
• Seit einem städtischen Erlass aus dem Jahr 1984 trägt der Platz mitten im Marsfeld seinen Namen.

• Von Julius Cäsar wurde 46 v. Chr. hier auf dem Marsfeld ein erstes, eher provisorisches Stadion für Spiele griechischen Typs, das heißt athletische Wettkämpfe, errichtet.
• Die Münchner Hinrichtungsstätte wurde 1821 vom Galgenberg auf einen stadtnäheren Teil des Marsfeldes (gegenüber dem Augustiner-Keller, heute Arnulfstraße 52) verlagert, um den Andrang der Schaulustigen aufnehmen zu können.