Übersetzung für 'Marshallplan' von Deutsch nach Russisch

Marshallplan {m}

план {м} Маршаллаист.экон.

• Er amtierte von 1949 bis 1953 auch als Beauftragter für den Marshallplan.
• Nach dem Krieg plädierte Ward für den Marshallplan, für ein starkes Europa und für freien Handel in Europa.
• Von 1948 an war Langer-Hansel am vom Ministerium neu eingerichteten "Bundesarbeitsausschuss für Fremdenverkehr" beteiligt, der dazu diente, in Zusammenhang mit dem Marshallplan wirtschaftliche Planungsentscheidungen zu ermöglichen.
• Dies wurde durch Mittel aus dem Marshallplan begünstigt.
• Nach dem Krieg erfolgte in Wien, wie überall im Land und in Westeuropa, ein beispielloser Wirtschaftsaufschwung, an dem der Marshallplan ganz wesentlichen Anteil hatte.

• Im Auftrag und unter Mitwirkung des Bundesministeriums für den Marshallplan erstellte Adolf Wittkowski eine Bibliografie ("Schrifttum zum Marshallplan und zur wirtschaftlichen Integration Europas", Bad Godesberg 1953).
• Als wichtiger Bestandteil der Containment-Politik erwies sich der Marshallplan mit dem Ziel, die europäischen Länder zu stärken und somit eine handstreichartige Übernahme Westeuropas durch die Sowjetunion zu verhindern.
• 1948 beschloss der Kongress im Foreign Assistance Act von 1948 den vierjährigen Marshallplan und die Einrichtung der Economic Cooperation Administration (ECA).
• In den Besatzungszonen der USA, Großbritanniens und Frankreichs wurde hingegen der Marshallplan aufgelegt.
• Nach dem Krieg beginnt NS mit Hilfe aus dem Marshallplan mit dem Wiederaufbau. Gleichzeitig wird das Schienennetz weiter elektrifiziert. 1957 startete der Trans Europ Express.

• Der Präsident des Weltwirtschaftsforums, Børge Brende, hat zum Wiederaufbau der Ukraine einen Marshallplan gefordert.
• war ein völkerrechtlicher Vertrag zwischen den am Marshallplan beteiligten Staaten Europas zur Erleichterung des internationalen Zahlungsverkehrs im Außenhandel.
• Dieser Plan wurde später als Marshallplan bekannt.
• In der Zeit nach dem Zweiten Weltkrieg entstanden im Rahmen der Marshallplan-Initiative unter anderem die 182 sogenannten Papageienhäuser — preiswert zu errichtende einfache Häuser auf kleinen Grundstücken.
• Juli 1948 schlossen USA und Österreich (Bundesregierung Figl I) das Marshallplan-Abkommen; danach erhielt Österreich Sachgüter als Geschenk (→ Marshallplan in Österreich).