Übersetzung für 'Marssegel' von Deutsch nach Russisch

Marssegel {n}

ма́рсель {м}морс.

• Die gesamte Segelfläche der "Simón Bolívar" beträgt 1.650 m², verteilt auf 23 Segel. Die Besegelung aus den 23 Segel teil sich auf in Doppel-Marssegel, einfache Bramsegel und Royals.
• Die Ketsch führt an beiden Masten meistens Schratsegel, seltener in klassischem Rigg auch Marssegel.
• Aufgrund der flächenmäßigen Zunahme der Segel während der Entwicklung im Schiffbau sowie der besseren Handhabbarkeit kleinerer Segel wurde das Marssegel, ebenso wie das Bramsegel, geteilt.
• Nach der Mars werden auch die Marssegel und entsprechende Teile der Takelage bezeichnet, zum Beispiel die Mars-Saling.
• Die riesigen Marssegel der Segelschiffe waren sehr schwer zu handhaben, insbesondere wenn bei starkem Wind ein Reff eingebunden werden musste.

• Es zeigt eine einfache New England Sloop mit einem Marssegel und einer für diese Fahrzeuge untypischen Galion.
• Alle Galeonen hatten zumindest an den Vormasten Marssegel, die größeren auch Bramsegel, auf dem Bugspriet eine Blinde und später auch oft eine Oberblinde.
• Aufgrund der flächenmäßigen Zunahme der Segel während der Entwicklung im Schiffbau sowie der besseren Handhabbarkeit kleinerer Segel wurde das Bramsegel, ebenso wie das Marssegel, im ausgehenden 19.
• Kleinere Fleuten fuhren die Blinde, Unter- und Marssegel an Fock- und Großmast sowie ein Lateinersegel am Besanmast.
• ... - Marssegel) genannt.

• So kam am nunmehr verlängerten Hauptmast ein ergänzendes Marssegel und am vorderen Mast ein Stagsegel zum Einsatz.
• Der Segelplan für die drei Masten der "Glory of the Seas" sah jeweils zwei Marssegel, ein Bramsegel und Royalsegel vor.