Übersetzung für 'Masowien' von Deutsch nach Russisch

Masowien {n}

Мазовия {ж}геогр.ист.

• Im Jahre 1918 wurde Masowien Teil der wiedererrichteten polnischen Republik. Seit 1999 die Zahl der polnischen Woiwodschaften vermindert wurde, ist eine der neuen großen die Woiwodschaft Masowien.
• Konrad von Masowien holte 1226 den Deutschen Orden ins Kulmerland.
• Pomiechówek ist ein Dorf und Sitz der gleichnamigen Gemeinde im Powiat Nowodworski (Masowien) der Woiwodschaft Masowien, Polen.
• Leoncin ist ein Dorf und Sitz der gleichnamigen Gemeinde im Powiat Nowodworski (Masowien) der Woiwodschaft Masowien, Polen.
• Czosnów ist ein Dorf und Sitz der gleichnamigen Gemeinde im Powiat Nowodworski (Masowien) der Woiwodschaft Masowien, Polen.

• Durch die Heirat mit Heinrich von Masowien war sie bis zu dem Tod ihres Ehemanns im Winter 1392–1393 für ungefähr ein Jahr Prinzessin von Masowien.
• Die Burg in Ciechanów (auch das "Schloss der Herzöge von Masowien") ist eine großteils erhaltene bzw.
• ist eine Kreisstadt in Polen in der Woiwodschaft Masowien, Sitz des Powiat Ostrowski und der Gemeinde Ostrów Mazowiecka.
• Czersk ist ein Ort an der Weichsel in der Gemeinde Góra Kalwaria in der Woiwodschaft Masowien in Polen.
• Koleje Mazowieckie (kurz KM, deutsch "Masowische Eisenbahnen") ist ein öffentliches Eisenbahnunternehmen in Polen, das seit 2005 den Regionalverkehr in der Woiwodschaft Masowien auf dem Gleisnetz der PKP PLK durchführt.

• schließlich 1432 in Posen Maria von Masowien, eine Tochter des Herzogs Ziemowit IV.
• von Masowien aus Krakau vertrieben worden war, erbte Heinrich 1231 Großpolen und übernahm 1232 die Regentschaft über Krakau.
• Gutowski ist der Name einer polnischen, uradeligen Familie, die ihren Namen von ihren Ortschaften Guty Magna, Guty Parva (Groß Guty und Klein Guty) und Guty, genannt auch Gutowo im Herzogtum Masowien annahm.
• 2013 wurde ein erster Zug mit der Bezeichnung "Newag 222M-001" an die Woiwodschaft Masowien übergeben.
• Die Gemeinde liegt im Norden der Woiwodschaft, sie grenzt dort an die Woiwodschaft Masowien.

• im äußersten Norden der Woiwodschaft Masowien, 24 Kilometer südlich der einstigen Kreisstadt Szczytno (...).
• Janusz von Masowien (poln. "Janusz III Mazowiecki"; * 1502; † 10. ...
• Mit "Nikolaus Rogala de Budkowo", dem 1407 im Rahmen der Besiedlung Nordmasowiens 20 Hufen Urwald an der Skroda verschrieben werden, wird das erstmals 1388 genannte Budkowo, Kirchspiel Drobin als Stammsitz urkundlich.