Übersetzung für 'Maulbeerbaum' von Deutsch nach Russisch

Maulbeerbaum {m}

тутовое дерево {с}бот.T

• Ein Maulbeerbaum mit einem geschätzten Alter von über 150 Jahren hat am Althoffplatz überlebt und ist seit 1961 als Naturdenkmal geschützt.
• Südwestlich der Kirche steht ein Maulbeerbaum, der im Jahr 1790 gepflanzt wurde. Er ist ein eingetragenes Naturdenkmal.
• 80 Jahre alter Maulbeerbaum.
• Aus der Verbindung der beiden Wörter „cañas“ (Zuckerrohr) und „morus“ (Maulbeerbaum) soll der Begriff Canasmoro, entstanden sein.
• "moral" mit der Bedeutung „Maulbeerbaum“ und bezeichnete jemanden, der in der Nähe weißer Maulbeerbäume lebte.

• ... 10) steht ein Maulbeerbaum, der wegen seiner wissenschaftlichen Bedeutung für die Dendrologie als Naturdenkmal klassifiziert ist.
• Der Maulbeerbaum von Schermen ist eine ungewöhnlich alte Weiße Maulbeere im Dorf Schermen in Sachsen-Anhalt und als Naturdenkmal ausgewiesen.
• Auf dem Marktflecken steht ein alter Maulbeerbaum. Dieser ist ein Hinweis auf die Familie Helfried, welche bis Anfang der 1950er Jahre im Ort eine Seidenraupenzucht betrieben hatte.
• Im Klosterhof stehen mehrere große Bäume, darunter der Scham-Maulbeerbaum.
• Die Maulbeerbaum-Allee wurde 2002 neu gepflanzt. Sie soll an die ursprünglich südlich des Parks gelegene Maulbeerbaum-Plantage erinnern, die zur Seidenraupen-Zucht angelegt war.

• Im Genehmigungsverfahren wurde folgende Blasonierung dokumentiert: „In Silber aus einem grünen Schildfuß wachsend ein grüner Maulbeerbaum mit schwarzem Stamm.“ Der dargestellte Maulbeerbaum war bereits auf Siegeln aus dem 18.
• Die ältesten urkundlichen Erwähnungen des Ortes stammen von 1196 "(Brekouwe)" und 1286 "(Brockowe)". Der Name stammt vom altsorbischen "Brekov" bzw. "Brek" für „Maulbeerbaum“.
• Seit 1024 steht in der Benediktinerabtei Brauweiler der tausendjährige Maulbeerbaum, zu dessen Füßen der Legende nach die Tochter Kaiser Ottos II., Mathilde, die Klostergründung beschloss.
• Der Name der Gemeinde ist eine Ehrerbietung an den Schutzpatron "São Sebastião (deutsch:" Heiliger Sebastian). "Amoreira" ist auf deutsch der Maulbeerbaum, der in der Gegend im Überfluss gedeiht.
• Utta Danella – Wenn Träume fliegen ist eine deutsche Komödie aus dem Jahr 2008. Die Verfilmung geht zurück auf Utta Danellas Roman "Der Maulbeerbaum" und ist die 14. Folge der Filmreihe.

• Das Naturdenkmal Scham-Maulbeerbaum ([...] , [...]) ist ein gesetzlich geschützter Schwarzer Maulbeerbaum ("Morus nigra"), der sich im Innenhof des Patriarchenklosters zu Peć im Kosovo befindet.
• Moralina (= „kleiner Maulbeerbaum“) oder Moralina de Sayago ist ein nordwestspanischer Ort und eine Gemeinde "(municipio)" mit nur noch [...] Einwohnern (Stand: [...]) in der Provinz Zamora in der Autonomen Gemeinschaft Kastilien-León.