Übersetzung für 'Mausoleum' von Deutsch nach Russisch

Mausoleum {n}

мавзолей {м}архит.

• westgotischen Nekropole fanden sich in Form von einzelnen Körpergräbern im Bereich zwischen der "fabrica" J und des "mausoleum" K.
• In Rom sind die bekanntesten Beispiele für christliche Zentralbauten das erstmals um 315 errichtete und 432 umgebaute Lateran-Baptisterium, das um 326 begonnene Helenamausoleum, das nach 337 errichtete Constantina-Mausoleum und die ab 462 errichtete Memorial- und Stationskirche Santo Stefano Rotondo.
• Um 326 – nach Vollendung der Umgangsbasilika – wurde auf Veranlassung Konstantins das Mausoleum an den leicht abgeschrägten Narthex der Basilika angebaut.
• Basierend auf den Planungen für das Mausoleum im Schlosspark Charlottenburg orientierte sich offenbar auch der Entwurf des hannoverschen Hofbaumeisters Georg Ludwig Friedrich Laves für das Welfenmausoleum im Berggarten von Herrenhausen an der von Schinkel gefundenen Lösung, wie Zeichnungen im Nachlass von Laves nahelegen.
• Anlässlich des Baus des von Georg Ludwig Friedrich Laves und Hofbauinspektor Georg Heinrich Schuster geschaffenen Welfenmausoleums war Wendland zuständig für den Ausbau des Berggartens in seinen endgültigen Ausmaßen und den "Georgen-Garten", das Palmenhaus wie auch den Eichenhain rund um das Mausoleum.

• Nach seinem Tod wurde Constantius ebenso wie seine Frau im Mausoleum seines Vaters bestattet.
• Um 326 wurde auf Geheiß Konstantins an die Ostseite der Umgangsbasilika ein großes Rundmausoleum mit querrechteckiger Vorhalle angebaut.
• Bis heute wird in dem Viertel Keur Iyakhine in Thiès das Grabmausoleum von Abdoulaye Yakhine verehrt.
• Er ist das Gegenstück zum Obelisken auf der Piazza del Quirinale, mit dem er vor dem Augustusmausoleum stand.
• ein großes Rundmausoleum errichtet und durch eine Vorhalle mit der Basilika verbunden.

• Das zylinderförmige Turmmausoleum steht auf einem stufenförmigen Fundament, unter dem Gebäude befindet sich eine in den Fels gehauene Grabkammer.
• Scharaf al-Mulk, der hanafitische Finanzminister ("mustawfī") Alp Arslans, errichtete 1066 über dem Grab Abū Hanīfas im Bagdader Stadtteil ar-Rusāfa ein Kuppelmausoleum zusammen mit einer Madrasa.
• Wilhelm zu Schaumburg Lippe ließ 1776 in einem Parkgelände nahe dem Schloss ein pyramidenförmiges Familienmausoleum errichten, dessen Flächen stufenartig gegliedert sind.
• Im nördlichen Kuppelmausoleum (qubba) sind Sultan Barqūq und sein Sohn – Faradschs Bruder – Abd al-Aziz begraben.