Übersetzung für 'Maximalwert' von Deutsch nach Russisch

Maximalwert {m}

максимум {м}

максимальная величина {ж}

максимальное значение {с}

• Die Fänge erreichten um 1985 einen Maximalwert von über 5000 Tonnen und sind seitdem stark gesunken.
• DO1 dürfte das bedeutendste Dansgaard-Oeschger-Ereignis darstellen, da sein Maximalwert fast das Niveau der holozänen Spitzenwerte (- 34 ‰) erreichte.
• Da bei Dauerstrichradar keine Momentanwerte einer Sinusschwingung analysiert werden, sondern alle Messwerte über den gesamten Zeitraum der Messung zur Verfügung stehen, kann bei der Messung der Amplitude einer Wechselspannung gewartet werden, bis diese ihren Maximalwert erreicht hat und dann gleich dieser Maximalwert oder der Effektivwert gemessen werden.
• Die Angabe in dB beschreibt das Verhältnis der jeweils von einem der Kommunikationspartner verwendeten Sendeleistung im Verhältnis zu deren Maximalwert.
• Im Falle der Advektionsgleichung ist die größtmögliche Zeitableitung und damit die höchste Frequenz proportional zum Maximalwert der ersten Raumableitung.

• Da der Dissoziationsgrad bei unendlicher Verdünnung seinen Maximalwert besitzt (...) und mit steigender Konzentration immer kleiner wird, ist ein Absinken der Äquivalentleitfähigkeit ohne weiteres verständlich, was auch bereits frühzeitig erkannt wurde (ostwaldsches Verdünnungsgesetz).
• Der theoretische Maximalwert der prozentualen Bandbreite beträgt 200 %, wenn die untere Grenzfrequenz null ist.
• Die einfachste Modellvorstellung ist der Kammsche Kreis. Dieser besagt, dass die Gesamtkraft aus Seitenkraft und Umfangskraft einen Maximalwert nicht übersteigen kann.
• Hiermit werden besonders schlecht gespielte Löcher nicht höher gewertet als dieser Maximalwert.
• Die Annahme der Existenz von Sättigungsmengen bedeutet, dass auf das Nichtsättigungsaxiom verzichtet wird. Dies impliziert Nutzenfunktionen mit Maximalwert.

• Spezifische Leitfähigkeit und Äquivalentleitfähigkeit und damit der Stromfluss nehmen bei solch hohen Frequenzen daher einen Maximalwert an.
• Angegeben wird gewöhnlich die volle Halbwertsbreite, d. h. das Intervall über dem Profil der betrachteten Linie, in dem die spektrale Intensität größer als der halbe Maximalwert ist.
• Der Maximalwert ist 100 Prozent, das heißt die Ressource wird in einem Zeitraum immer und zur Gänze genutzt.
• Im RGB-Farbraum wird der invertierte Wert dadurch ermittelt, dass der Farbwert an einem Pixel vom Maximalwert abgezogen wird.
• Das Moment wächst von Null am Auflager linear bis zum Maximalwert an der Stelle der Last F.

• Der Maximalwert in einer Spalte ist fett und der Minimalwert "kursiv" hervorgehoben.
• Die Einzelflächen werden zusammenaddiert und ergeben die Gesamtfläche (A), welche als Maximalwert 100 % annehmen kann.
• Im weiteren Sinne zählen auch Maximalwert-Indikatoren oder auch Segerkegel zu den Thermometern.
• Die größte Auslenkung wird Amplitude genannt und durch das mathematische Symbol [...] als Maximalwert gekennzeichnet.
• Nun lässt sich der Maximalwert von [...] über seine Ableitung bestimmen. Damit entspricht das Maximum von [...] der Überschwingweite, die wie gefordert unter einem Grenzwert liegen soll: [...].