Übersetzung für 'Maximum' von Deutsch nach Russisch

Maximum {n}

максимум {м}

• Der kälteste Monat ist der Dezember (Durchschnitt 22,05°- Tagesminimum 16°, -maximum 28°), der Wärmste der Mai (Durchschnitt 32,42° – Minimum 26°, Maximum 39°).
• Die Raupen entwickeln sich in den Stängeln von "Panicum maximum".
• Typischerweise sind Superhumps nicht am Anfang des Ausbruchs nachweisbar, sondern entwickeln sich erst nahe dem Maximum und erreichen im Maximum auch die maximale Amplitude.
• B. maximum Gross Landing Weight, maximum Gross Takeoff Weight, Maximum Gross Taxi Weight.
• Als Maximum-Likelihood-Schätzung, kurz MLS bezeichnet man in der Statistik eine Parameterschätzung, die nach der Maximum-Likelihood-Methode berechnet wurde.

• Die Gerinnselfestigkeit wird durch die "maximum clot firmness" (MCF, ROTEM) bzw.
• Nach der von Max Waldmeier entwickelten Eruptions-Theorie dauert der Abstieg vom Fleckenmaximum bis zum Minimum umso länger, je höher das Maximum war.
• Der Flugzeughersteller gibt Obergrenzen für die Windgeschwindigkeit der Seitenwindkomponente vor – "Recommended Maximum Crosswind" (deutsch: empfohlener maximale Seitenwind).
• Das Wort ist eine Abkürzung von „dynamic maximum tension“ (englisch für: "dynamische maximale Spannung"). Andere Quellen behaupten jedoch, dass es für dynamic, maximum und ion steht.
• M-Schätzer, auch maximum-likelihood-artige Schätzer stellen eine Klasse von Schätzfunktionen dar, die als Verallgemeinerung der Maximum-Likelihood-Methode angesehen werden können.

• Man kann es auf gewaltige Datenmengen anwenden, selbst dort, wo andere Methoden der phylogenetischen Analyse wie maximum parsimony und Maximum-Likelihood nicht mehr durchführbar sind.
• In den mittleren Breiten findet man einen Tagesgang, welcher dem der Gewittertätigkeit folgt, also mit einem Maximum am frühen Abend.
• Das Auditorium Maximum "(Audimax)" der Universität Hamburg ist ein freistehendes Gebäude im Hamburger Stadtteil Rotherbaum.
• Die Aufführung wurde mit „maximum applause“ und „molto aggradimento“ (‚viel Wohlgefallen‘) bedacht.
• "Rhododendron maximum" ist ein auffallender und ästhetischer Bestandteil frischer Wälder in den südlichen Appalachen.

• Dem Konzept eines Ölfördermaximums (...) liegt die Beobachtung zugrunde, dass die Förderung von Erdöl aus bestimmten Lagerstätten bereits lange vor der endgültigen Erschöpfung der Reserven aufgrund von mehreren Faktoren (u.
• Noch bevor das Potentialmaximum im Overshoot erreicht ist, werden erste NaV-Kanäle inaktiv.
• Während die marshallsche Nachfragefunktion die Gütermengen liefert, die im Nutzenmaximum nachgefragt werden, liefert die indirekte Nutzenfunktion das Nutzenniveau, das im Maximum erreicht wird; mit anderen Worten ist [...] das Argument des Maximums, während [...] das tatsächliche Maximum liefert.