dict.cc
⇄
⇄
Werbung
| NOUN | das Meer | die Meere | |
| SYNO | Meer | Ozean | See | ... |
Übersetzung für 'Meer' von Deutsch nach Russisch
- Meer-
- морской {adj}
- Meer {n} [auch fig.]
- море {с}геогр.
- Werbung
- Adriatisches Meer {n}
- Адриатическое море {с}геогр.
- Ägäisches Meer {n}
- Эгейское море {с}геогр.
- Andamanisches Meer {n}
- Андаманское море {с}геогр.
- Arabisches Meer {n}
- Аравийское море {с}геогр.
- Asowsches Meer {n}
- Азовское море {с}геогр.
- aufgewühltes Meer {n}
- бушующее море {с}
- Gelbes Meer {n}
- Жёлтое море {с}геогр.
- Ikarisches Meer {n}
- Икарийское море {с}геогр.
- Ionisches Meer {n}
- Ионическое море {с}геогр.
- Japanisches Meer {n}
- Японское море {с}геогр.
- Karibisches Meer {n}
- Карибское море {с}геогр.
- Kaspisches Meer {n}
- Каспий {м}геогр.
Каспийское море {с}геогр. - Kretisches Meer {n}
- Критское море {с}геогр.
- Libysches Meer {n}
- Ливийское море {с}геогр.
- Ligurisches Meer {n}
- Лигурийское море {с}геогр.
- Mittelländisches Meer {n} [selten]
- Средиземное море {с}геогр.
- Myrtoisches Meer {n}
- Миртойское море {с}геогр.
- Ochotskisches Meer {n}
- Охотское море {с}геогр.
- offenes Meer {n}
- открытое море {с}
- Ostchinesisches Meer {n}
- Восточно-Китайское море {с}геогр.
- Philippinisches Meer {n}
- Филиппинское море {с}геогр.
- Rotes Meer {n}
- Красное море {с}геогр.
- Schwarzes Meer {n}
- Чёрное море {с}геогр.
- stürmisches Meer {n}
- бурное море {с}морс.
- Südchinesisches Meer {n}
- Южно-Китайское море {с}геогр.
- Thrakisches Meer {n}
- Фракийское море {с}геогр.
- Tyrrhenisches Meer {n}
- Тирренское море {с}геогр.
- Weißes Meer {n}
- Белое море {с}геогр.
- (ein) Meer {n} aus Tränen
- море {с} слёз
- Aussicht {f} auf das Meer
- вид {м} на моренедв.
- Alle Flüsse fließen ins Meer.
- Все воды текут в море.послов.
Все дороги ведут в Рим.послов. - Die Stadt liegt am Meer.
- Город лежит на берегу моря.
- Ein Möwenschwarm schwebt über dem Meer.
- Стая чаек реет над морем.
- mit Blick / Aussicht aufs Meer
- с видом на море {adv}
- Wir sind mit dem Auto zum Meer gefahren.
- Мы ездили к морю на машине.
- die Ferien am Meer verbringen
- проводить каникулы на море {verb}
- Zimmer {n} mit Ausblick / Blick aufs Meer
- комната {ж} с видом на моретуризм
- 20.000 Meilen unter dem Meer [Jules Verne]
- Двадцать тысяч льё под водой [Жюль Верн]лит.F
- Der alte Mann und das Meer [Ernest Hemingway]
- Старик и море [Эрнест Хемингуэй]лит.F
Anwendungsbeispiele Deutsch
- Das Kaspische Meer ist der flächenmäßig größte See der Erde und liegt in der großen Aral-Kaspi-Senke.
- Museen am Meer (Eigenschreibweise "museen am meer") ist ein Zusammenschluss von acht direkt in der Kieler Innenstadt gelegenen wissenschaftlichen Sammlungen und Museen.
- Das Balearen-Meer, auch "Balearische See" oder Iberisches Meer, ist ein Abschnitt des Mittelmeeres zwischen den Balearen und dem spanischen Festland.
- Schelf, Kontinentalschelf, Kontinentalsockel, Festlandsockel sind Bezeichnungen für den meist randlichen Bereich eines Kontinentes, der von Meer bedeckt ist.
- Die 2782 km lange Südküste der Ukraine liegt am Schwarzen Meer und dessen nordöstlichem Nebenmeer, dem Asowschen Meer.
- Flüsse die zum Mittelmeer und dessen Teilen, wie dem Adriatischen Meer, dem Ionischen Meer sowie der Ägäis zufließen sind in der folgenden Liste enthalten.
- Nach der heute vorherrschenden Definition wird Vorderasien im Westen durch das Mittelmeer und das Rote Meer, im Norden durch das Schwarze Meer, den Kaukasus und das Kaspische Meer, im Osten durch die Randgebirge des Iran und im Süden durch den Indischen Ozean begrenzt.
- Überlandleitungen versorgen die Ortschaften mit Elektrizität, die zumeist aus Wasserkraft gewonnen wird, unter anderem aus dem Totes-Meer-Kanal, der das Gefälle vom Mittelmeer zum Toten Meer ausnutzt und riesige Turbinen betreibt.
- Die ersten drei Höfe mit etwa 7 Hektar Land wurden „hinter dem großen Meer“, dem heutigen Denkmalsweg, errichtet.
- "Hediste diversicolor" ist im nördlichen Atlantischen Ozean einschließlich der Nord- und Ostsee sowie des Ärmelkanals, im Mittelmeer, Schwarzen Meer und Kaspischen Meer verbreitet.
- Das Mittelmeer ("baḥr al-rūm") und das Persische Meer ("baḥr fāris", bestehend aus dem Roten Meer, dem Arabischen/Persischen Golf und Teilen des Indischen Ozeans), sind als Golfe dieses umschließenden Ozeans dargestellt.
- Binnenmeere können zwischen zwei Kontinenten liegen, zum Beispiel das Schwarze Meer oder das Rote Meer. Siehe dazu Mittelmeer (Gewässer).
- Der Augenfleck-Lippfisch ("Symphodus ocellatus") ist eine Fischart, die im Mittelmeer, im Schwarzen Meer und im Asowschen Meer vorkommt.
- Im Niederdeutschen (und ebenso im Niederländischen) sind die Wortbedeutungen von „Meer“ und „See“ gegenüber dem Hochdeutschen vertauscht: Die an Norddeutschland angrenzenden Meere heißen Nordsee und Ostsee (jeweils "feminin").
- Sepiola rondeletii, auch Mittelmeersepiole oder Zwerg-Sepie Das Verbreitungsgebiet Mittelmeer schließt ebenso die Straße von Sizilien, das Ägäische Meer, das Adriatische Meer, das Marmarameer und das Levantinische Meer ein.
- Oberflächenwasser kommt mit dem Algerischen Strom aus dem westlichen offenen Mittelmeer.
Werbung
