Übersetzung für 'Meerenge' von Deutsch nach Russisch

Meerenge {f}

пролив {м}геогр.

• Der Barlas-Kanal ist eine Meerenge zwischen der Day-Insel und der Adelaide-Insel vor der Loubet-Küste des Grahamlands auf der Antarktischen Halbinsel.
• Ein Kapitän, der eine Meerenge mit Untiefen ohne Echolot und Seekarte ohne Kollision durchquert, hat einen viablen Weg gefunden, es kann 1000 andere viable Wege (Möglichkeiten, die Meerenge ohne Kollision zu durchqueren) geben.
• Die Stadt liegt am westlichen Ufer einer 8 km breiten Meerenge, "Canal de San Carlos", die den Maracaibosee im Süden mit dem nördlich gelegenen Golf von Venezuela und damit mit der Karibik verbindet.
• Die Fisher Strait ist eine Meerenge in Nunavut (Kanada), die die beiden im Norden der Hudson Bay liegenden Inseln Southampton Island (im Norden) und Coats Island (im Süden) trennt.
• ist der Name der Meerenge, die den Zugang zum Macquarie Harbour im Westen Tasmaniens bildet.

• ist eine Meerenge im Süden Chiles zwischen der Insel Wellington und dem Festland.
• Die Dänemarkstraße ist die Meerenge zwischen Grönland und Island. Der kalte Ostgrönlandstrom fließt durch diese Meerenge nach Süden in den Atlantik.
• Die Wellen entstehen am nördlichen Ende der Meerenge zwischen der Insel Ramsey Island und der Küste der walisischen Grafschaft Pembrokeshire. Die Meerenge ist dort etwas über zwei Kilometer breit.
• Euripus (von griechisch "Euripos" „Meerenge“, insbesondere der Meerenge zwischen Chalkis auf Euböa und dem griechischen Festland, siehe Euripos) bezeichnet in der römischen Architektur ein langes, schmales Wasserbecken in einer (Garten-)Anlage.
• ist eine Meerenge in den Großen Antillen, die die Insel Hispaniola im Westen mit der Dominikanischen Republik von der Insel Puerto Rico im Osten trennt.

• Von größeren Schiffen befahrbar ist nur der südliche Teil der Meerenge bis zur Brücke.
• Der erste Europäer, der die Meerenge sah, war 1642 der holländische Seefahrer Abel Tasman (1603–1659).
• Im Nordwesten mündet die Meerenge beim Fjord Fuglafjørður in die breite Meerenge Djúpini zwischen Eysturoy und Borðoy, im Nordosten in den Kalsoyarfjørður und im Süden in den offenen Nordatlantik.
• ... /"Beringow proliw") ist eine Meerenge zwischen den Kontinenten Asien und Amerika.
• Der Verlauf der Grenze durch die Meerenge ist Bestandteil eines Gebietsdisputes zwischen Kanada und den Vereinigten Staaten von Amerika.

• Die breiteste Meerenge der Färöer ist der Suðuroyarfjørður, der die Südinsel Suðuroy vom Rest des Archipels trennt.
• an der Zufahrt zum Hafen Wyborg eine Festung errichten und benannte sie nach dem schwedischen Namen der Meerenge "Trongsund" (russisch [...]; [...] , wörtlich "schmale Meerenge").
• ist eine tückische, schmale Meerenge zwischen der Insel [...] / [...] und einer stark zerklüfteten Halbinsel am Nordende der Südinsel Neuseelands.