Übersetzung für 'Megaron' von Deutsch nach Russisch

Megaron {n}

мегарон {м}архит.ист.

• Die Verbindung zweier Architekturstile in Chalasmenos, der aneinandergereihten minoischen Bauweise mit der Form des mykenischen Megaron, führte seitens der Grabungsleiterin Metaxia Tsipopoulou zu der These, dass die Siedlung von einer Bevölkerung gemischter ethnischer Herkunft bewohnt worden sein könnte.
• Ende 2011 gastierte das Orchester in Athen (Megaron) gemeinsam mit der Vereinigung Wiener Staatsopernballett unter Gregor Hatala und danach im Kreml in Moskau vor 4500 Besuchern, wo es ein Programm mit Werken von Johann Strauss aufführte, begleitet von Mara Mastalir (Wiener Volksoper) und Thomas Weinhappl.
• , nach dem antiken Begriff meist Megaron) ist das Konzertgebäude der gemeinnützigen „Gesellschaft der Freunde der Musik“ (...) an der Leoforos Vasilissis Sofias in der griechischen Hauptstadt Athen.
• 2003 produzierte er mit dem Camerata Orchestra in Megaron in der Athens Concert Hall eine CD, auf der Vicky Leandros Musik von Mikis Theodorakis singt.
• Der Palast ist im Stil einer mediterranen Festung gebaut, insbesondere die Anlage des großen Saales (Megaron), der seinen Ursprung von der Insel Kreta hat und typisch für die Minoische Kultur ist.

• wurde auf dem Gelände der sogenannte Megaron B, ein langgestreckter megaronähnlicher Bau errichtet, der allerdings im 8.
• Eigentümlich sind die lokalen Megarontempel. Man vermutet, dass das innerhalb des 40 m weiten runden Temenos gelegene Megaron B dem örtlichen Kult diente, während das bei den Rundhütten gelegene, schlechter erhaltene Megaron A, dessen Peribolos weitgehend verschwunden ist, für Wallfahrer aus der Umgebung bestimmt gewesen sein könnte.
• Über diesem Tempel befand sich das Megaron in Form eines Monumentalaltars.
• Weitere Haustypen sind unter anderem das seit der Bronzezeit verbreitete Megaron, das sich aus dem Megaron, verschmolzen mit dem mediterranen Hofhaus, entwickelte Prostashaus und das im Hellenismus weit verbreitete Peristylhaus.
• Zur Einweihung des neuen Staatstheater Megaron in Thessaloniki gastierte Margarita De Arellano 2001 als Violetta in Verdis "La traviata".

• In der minoischen Kultur ist das Megaron ein großes zweistöckiges Gebäude, das die Architektur der Paläste nachahmt und als Sitz eines Lokalfürsten diente.
• Im südwestlichen Grabungsschnitt fand man ein Megaron von 7 × 14 m.
• Nur ein kleiner Teil mit den frühhelladischen Gebäuden E, F, H und dem Megaron M liegt noch frei auf dem Gelände des "Akrotiri DC Club Restaurants" südwestlich des Parkplatzes.
• Der Athens Circuit (früher "Aftokinitodromio Megaron," [...]) ist eine permanente Motorsport-Rennstrecke in der Stadt Megara in Griechenland.
• Das Prostashaus ([...] "prostas" „Vorzimmer“) ist einer der antiken griechischen Haustypen. Weitere Haustypen sind unter anderem das Pastashaus, das Megaron und das Peristyl.

• Bereits 1922 wurde Fryba nach Beendigung seiner Studien Mitglied der Wiener Philharmoniker, mit denen er drei Jahre lang spielte. 1925 folgte er einem Ruf nach Athen, wo er neben der Stelle als Erster Solobassist im Orchester des "Mégaron Mousikís", des bedeutendsten Konzerthauses Griechenlands, auch eine Professur am Königlichen Konservatorium innehatte.