Übersetzung für 'Mehrstimmigkeit' von Deutsch nach Russisch

Mehrstimmigkeit {f}

многоголосие {с}муз.

• Besonders auffällig wird dieses Problem bei der Mehrstimmigkeit.
• Polyphonie als Mehrstimmigkeit in der westlichen, „abendländischen“ Tradition ist stets „graphogenetisch“, d.
• "Dizis" werden oft mit verschiedenen fortgeschrittenen Techniken gespielt, etwa der Zirkularatmung, Obertönen, „Fliegende-Finger“-Triller, Mehrstimmigkeit, Flatter- und Doppelzunge.
• Formen der Mehrstimmigkeit im westlichen Sinne sind heute eher selten.
• Die wichtigsten Formen der Mehrstimmigkeit bilden die Homophonie, die Polyphonie sowie die Heterophonie als Zwischenstufe zwischen Ein- und Mehrstimmigkeit.

• Die Bedeutung dieser mehrstimmigen Gesänge ist für die Frage nach dem Ursprung der Mehrstimmigkeit in Europa nicht hoch genug einzuschätzen.
• Die Yörük brachten gemeinsam mit anderen oghusischen Turkstämmen "das Element des Klanglichen" in die Musik des kleinasiatisch-vorderasiatischen Raumes, die ein ganz neues Element in die vor allem persisch und arabisch dominierte Musik brachte: Das zeigt sich vor allem in der meist bordunartigen Mehrstimmigkeit, mit der die lineare, einstimmige Melodik bereichert wird.
• In dieser heute vorherrschenden engeren Bedeutung umfasst Harmonik alle stilistischen Formen des Zusammenklangs von Musik, beginnend bei der frühen Mehrstimmigkeit des europäischen Mittelalters bis hin zu Klangstrukturen der Avantgarde.
• Traditionelle Musik ist üblicherweise monodisch – auch beim unisono-Chorgesang; mit Ansätzen zu einer einfachen Mehrstimmigkeit (Heterophonie), wenn etwa ein Melodieinstrument und eine Gesangsstimme dieselbe Melodie vortragen.