Übersetzung für 'Mehrweg-' von Deutsch nach Russisch

Mehrweg-

многоразовый {adj}

• Resch ist Mitbegründer der Stiftung Euronatur, des Global Nature Fund und der Bodensee-Stiftung sowie Mitglied des Kuratoriums der Stiftung „Initiative Mehrweg“.
• Gemäß einer im Jahr 2010 veröffentlichten Presse-Information des Umweltbundesamts schneiden Dosen im Vergleich zu Mehrweg-Getränkeverpackungen aus ökologischer Sicht nach wie vor schlecht ab.
• Die Mindestquote für Mehrweg- und ökologische vorteilhafte Getränkeverpackungen von bisher 80 % soll ganz entfallen.
• Coca-Cola hat Anfang 2015 angekündigt, die PET-Mehrweg-Flaschen mit einem Volumen von 0,5 und 1,5 Litern einzustellen.
• Der vorausfliegende Boden der Flasche ist zuweilen (insbesondere bei den schweren Mehrweg-PET-Flaschen) mit einem halbierten Tennisball gegen zu harten Aufprall geschützt.

• Neben PET-Einweg- und Karton-Verpackungen spielt das Glas-Mehrweg-System in Deutschland für das Fruchtsaftsegment eine bedeutende Rolle.
• Dazu werden vergleichende Ökobilanzen für Glasmehrweg, PET-Mehrweg und PET-Einweg benötigt.
• Sammlung und Ausstellung befinden sich im Leipziger Stadtteil Stötteritz, Träger des Mitspielzeugmuseums ist der gemeinnützige Verein Mehrweg e.V.
• Er ist Geschäftsführer der Stiftung „Initiative Mehrweg“.
• In Marokko gibt es, wie früher in Frankreich und Spanien, die sogenannten Sternchenflaschen, 1-l-Mehrweg-Weinflaschen mit 4–6 Sternen um den Hals herum.

• Sie könne sowohl einweg als auch mehrweg sein. Je nach Form des Spatels kann eine Intubation unter direkter Sicht noch möglich sein.
• In einem Mehrweg-Lautsprecher (Elektroakustik) ist in erster Linie der Hochtöner für die Brillanz, also für die Klanghelligkeit und die Klangfarbe der Wiedergabe, zuständig.
• Nach bereits getätigten Investitionen in die drei bestehenden Abfüllanlagen für Ein- und Mehrweg-PET-Flaschen soll die 2013 verkaufte Abfüllanlage für Mehrweg-Glasflaschen mittelfristig wieder ersetzt werden.
• Im Oktober 2014 brachte Vöslauer eine Ein-Liter-Mehrweg-Glasflasche auf den Markt, damit verbunden auch eine eigens dafür entwickelte „8×1 Liter Splitkiste“.
• Der häufigste Anwendungsfall findet sich in der Getränkeindustrie bei der Etikettierung von Mehrweg-Glasflaschen oder Mehrweg-Kunststoffflaschen mit Rumpf-, Hals- und/oder Rückenetiketten.

• Schoeller ist Initiator und Mitgründer der Stiftung "Initiative Mehrweg", die 1996 auf Initiative des ehemaligen Bundesumweltministers Klaus Töpfer in Berlin gegründet wurde und sich zum Ziel gesetzt hat, die Mehrweg-Anteile und damit die Kreislaufwirtschaft zu fördern.
• <b>Mehrweg-Transportverpackungen oder die Kurzform MTV sind Paletten, Flaschen oder auch Container.
• Die Filterbälle werden anstelle von Sand in Filterbehälter einer Sandfilteranlage oder in spezielle Mehrweg Filterkartuschen für Whirlpools gegeben und übernehmen so die Reinigung des Wassers.
• Die Dauner & Dunaris Quellen bietet ihre Produkte ausschließlich in Mehrweg-Glasflaschen an. Es gibt verschiedene Mineralwasser und Erfrischungsgetränke.