Übersetzung für '
Mein Lieber' von Deutsch nach Russisch
24 Übersetzungen
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Anwendungsbeispiele Deutsch
- 1978 veröffentlichte die österreichische Schriftstellerin Friedl Hofbauer das Jugendbuch "Mein lieber Doktor Eisenbarth".
- Dezember: "Ein tag fatigue "Anstrengung "in dießen /umbständen Mein lieber Ziten /bringet uns in der folge 100 Ruhetage/ nuhr immer den feindt in die hessen geseßen "auf den Fersen geblieben.
- Unter dem Alfred Kubin entlehnten programmatischen Titel "Ja, mein Lieber, wir sind konservativ" verweist der Germanist Peter Cersowsky auf vielfältige Bezüge und Parallelen zwischen phantastischer Literatur und politisch konservativen bzw.
- Die Grabrede "(Lebwohl, mein lieber, schwieriger Freund)" hielt Willy Brandt, der fast ein halbes Jahrhundert lang sein politischer Gefährte und Lebensfreund war.
- aus dem Schlager der Comedian Harmonists "Mein lieber Schatz, bist du aus Spanien" nicht mehr verkauft.
- Noch Jahre später soll Nancy Cunard ihn in Briefen mit „Mein lieber Dardapo“ angeredet haben.
- Jahrhundert der Choral "Mein lieber Herr ich preise dich!
- Reinhard Brock schrieb deutsche Dialoge für Fernsehserien wie "Owen Marshall" und "Mein lieber Biber".
- Anschließend entstand zwischen 1983 und 1989 in vier Staffeln die Serie "Mein lieber Biber (The New Leave It to Beaver)" mit 101 Folgen.
- Von 1965 bis 1966 hatte er im deutschen Fernsehen auch seine eigene Revue-Show "Mein lieber Schwan".
- Sie ergeben den Text: "Mein Lieber! Du liegst im Gras, den Kopf im Nacken, um dich herum keine Menschenseele, du hörst nur den Wind und schaust hinauf in den offenen Himmel – in das Blau dort oben, wo die Wolken ziehen – das ist vielleicht das Schönste, was du im Leben getan und gesehen hast."
- Aus diesem entwickelte sich die bis 1989 laufende Serie "Mein lieber Biber (The New Leave It to Beaver)", in der Dow als Wally Cleaver erneut eine der Hauptrollen spielte.
- Die lange Freundschaft mit Barth veranlasste den in Neuses bei Coburg lebenden Dichter Rückert dazu, einige seiner häufigen Briefe an Barth mit dem in den Volksmund eingegangenen geflügelten Wort „Mein lieber Freund und Kupferstecher“ zu beginnen.
- Nach einigen kleineren Erfolgen hatte Haller 1989 ihren zweiten kommerziellen Hit mit "Mein lieber Mann" (Platz 20 der Hitliste).
- Auf Deutsch wurde sie unter dem Titel "Du, mein Feind" bzw. "Mein lieber Feind" als Kernnovelle des Romans "Erbfeinde" veröffentlicht.
- Seine Beschriftung lautet: „Beweis, dass Vorzeiger dieses, mein lieber Schüler sich diese Zeit über in meiner Schule ganz besonders gut verhalten …“ Im 19.
- Aus diesem Metier stammt auch die Redewendung „Mein lieber Freund und Kupferstecher“.
- Eine fruchtbare Künstlerbeziehung bestand auch zu der Sängerin und Komponistin Hanne Haller, mit der er viele Songs zusammen schrieb, darunter auch Hallers Charterfolge "Samstag abend" (Platz 11 der deutschen Singlecharts), "Mein lieber Mann" (Platz 20), "Weil du ein zärtlicher Mann bist" (Platz 22) und "Geh nicht" (Platz 23).
- Die Redensart „Mein lieber Freund und Kupferstecher“ ist ein Rückert-Zitat.
- Seine erste Filmrolle erhielt er in dem Kurzfilm "Mein lieber Herr Gesangsverein".
© dict.cc Russian-German dictionary 2025
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!