Übersetzung für 'Meinungs­macher' von Deutsch nach Russisch

Meinungs­macher {m} [ugs.]

манипулятор {м} общественным мнением

• Er gründete mehrere Zeitungen, darunter das "Badener Tagblatt", und war einer der einflussreichsten liberalen Meinungsmacher im Kanton Aargau.
• Der „Meinungsmacher“ Ludwig Pietsch bezeichnete Liebermann als großes Talent und herausragenden Vertreter der Moderne.
• die Meinungsmacher".
• Um die Wirkung der angestoßenen Veränderungen im Konsumverhalten zu verbessern und langfristig zu gewährleisten, wurden lokale Meinungsmacher zu „Laien-Botschaftern“ ernannt.
• tv, eine Online-Live-Diskussionssendung, in der im Brennpunkt stehende Meinungsmacher auf deren moralischen Gehalt hin abgefragt werden und von den Livestream-Zusehern aus der Sendung gewählt werden können.

• Aufgrund dieser Sendung wurde Jan Böhmermann von der GQ zum "wichtigsten Meinungsmacher Deutschlands" gekürt.
• Björn Springorum beschrieb Impericon in einem Sonderheft der Dezemberausgabe 2011 des Metal Hammers als „ihres Zeichens Merchandise-Riesen, stilistische Meinungsmacher und größter Ausstatter einer ganzen Generation“.
• Seine Stellungnahmen in Al-Ahram machten ihn in den Folgejahren zu einem der wichtigsten Meinungsmacher in der arabischen Welt.
• Er sieht sich, was Essen anbelangt, als Autorität und Meinungsmacher, sowie als globale Stimme für Fragen, die sich auf den Kochberuf beziehen.
• Er veröffentlicht Kolumnen als „Meinungsmacher“ des Manager Magazins und war Kolumnist der Bilanz.

• Es inspirierte auch viele gebildete Personen und Meinungsmacher wie Stanley Hauerwas und Jim Wallis.
• 2008 und 2009 gab er in der Rubrik „Meinungsmacher“ beim Internetportal zoomer.de Musiktipps.
• Für die SWR-Dokumentation "Die geheimen Meinungsmacher – Wie wir im Wahlkampf manipuliert werden" wurde ein auf dem Twitterkanal der russischen Botschaft veröffentlichter Werbeclip für den zukünftigen Fernsehkanal von "RT DE" analysiert.
• Von 1918 an wandte er sich jedoch von seiner Tätigkeit als Schriftsteller ab, begann zu malen und erst ein halbes Jahrhundert später sollte Ritschl im hohen Alter noch einmal zwei Schauspiele schreiben und veröffentlichen („Die Meinungsmacher“ und „Der Hexenstein“).
• In "Die Antifeministen" von 1902 deckt Hedwig Dohm in humorvoller Sprache die Ideologien der Vordenker und Meinungsmacher ihrer eigenen Zeit auf und entlarvt deren Widersprüche und Furcht vor dem weiblichen Geschlecht als dümmliche Verteidigung von Machtansprüchen.

• Gleichzeitig verfasste er Artikel für das Manager Magazin, dem er als regelmäßig publizierender Gastautor dem "Kreis der MeinungsMacher" angehörte.
• Neben dem Studium arbeitete er als Regieführender Kameramann für die TV-Formate "Die Meinungsmacher" und "Das Tennismagazin".
• Testen erhöht die Verbreitungswahrscheinlichkeit und in vielen Fällen reicht es, wenn ein Meinungsmacher der betroffenen sozialen Gruppe dies ausführt.
• Januar Juan Carlos Zuleta, ein Analyst des globalen Lithiummarkts, regelmäßig publizierender Meinungsmacher sowie Kampagnenführer gegen die Beteiligung Deutschlands, mit guten Beziehungen zum Comité Cívico von Potosí.
• Theologen, Kirchenführer und Meinungsmacher wie Bill Hybels, Gordon MacDonald und Rick Warren trafen sich ebenfalls regelmäßig mit Peter Drucker an sogenannten " [...] " (deutsch: "Ein Tag mit Peter Drucker"), um von seinen großen Kenntnissen in Führung und Management zu lernen.